domingo, 29 de julio de 2012

Bolivia inaugura otro derecho de los pueblos indígenas: la consulta

http://www.cambio.bo/reportaje/20120729/bolivia_inaugura_otro_derecho_de_los_pueblos_indigenas:_la_consulta_76040.htm

Reportaje 

Veedores internacionales de la OEA, Unasur y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) del país acompañarán desde hoy este mecanismo en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).

LA PAZ - Cambio


Bolivia inaugura hoy una nueva etapa en la consagración de los derechos de los pueblos indígenas: la consulta libre e informada a las 69 comunidades de los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).

Las comunidades de Oromomo y San Miguelito serán los escenarios de este histórico hecho, que se realiza en el marco de la Constitución Política del Estado (CPE), la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Ley 222 de Consulta.

A través de este mecanismo, resistido por un sector de indígenas de tierras bajas encabezado por el destituido presidente de la Cidob Adolfo Chávez y partidos como el Movimiento Sin Miedo (MSM), además de algunas oenegés, las 69 comunidades de chimanes, yuracarés y mojeño-trinitarios definirán el futuro del Tipnis, su intangibilidad y la construcción o no de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

La Sentencia Constitucional 300 del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), del 18 de junio de 2012, también valida ese mecanismo.

Proceso inédito

Para el director general de Estudios y Proyectos del Ministerio de Comunicación, Idón Chivi, la consulta en el Tipnis es inédita para el continente porque se realiza en un Estado Plurinacional.

“Es una verdad que nadie lo puede negar, es la primera consulta en su tipo que se realizará en el continente. Bolivia es un Estado Plurinacional, donde habitan 36 grupos étnicos y no son unos cuantos”, afirmó. Ademas, agregó que ese carácter y el contexto en el que se realiza dificultan su realización, pero eso no es óbice para su efectuarla, ya que su “importancia radica en profundizar la democracia”.

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, en el coloquio de la Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias del Estado (ULAN), en La Paz, denunció una campaña de manipulación informativa de los medios de difusión privados para intentar frenar el proceso.

En ese afán, estos medios, en manos de “terratenientes, banqueros, oenegés” y otros sectores de la oligarquía, posicionaron tres mentiras sobre el Tipnis, apuntó.

Estoy escribiendo un libro que posiblemente se llame la Gran estafa del Tipnis, dijo.

Afirmó que una de esas mentiras es que la carretera que se proyecta por el parque dañará el “pulmón” del mismo, cuando en los hechos ese “pulmón” tiene cáncer y está corroído por el saqueo de madera, de lagartos, turismo y otros. La otra mentira es que en el proceso de la construcción del tramo II de la vía Villa Tunari (Cochabamba)-San Ignacio de Moxos (Beni) se acabará con la forestación. Según García Linera con ese proyecto carretero se afectarían 200 hectáreas de bosque.

Sin embargo, en Santa Cruz, al año se “arrasan 250.000 hectáreas” de bosque, pero nadie dice nada.

“Ese tipo de falsedades e imposturas mediáticas fueron el eje orientador de la forma de enfoque de las cadenas televisivas, escritas y radiales privadas”, dijo.

Estos medios, según García Linera, hacen el papel de opositores ante la ausencia de una oposición política, amplificaron las dos marchas contra la carretera y la consulta, que se realizaron entre agosto de 2011 y abril de este año, de la mano de un sector de la Confederación de Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) y apoyados por partidos como el MSM, oenegés y ambientalistas.

Sin embargo, la firme decisión de la mayoría de los corregidores y habitantes del Tipnis permitió arribar a esta fecha, calificada por muchos como “histórica”.

El proceso consultivo es de “buena fe” porque se realiza en un clima de confianza mutua, a través de un diálogo intercultural e intracultural, constructivo y propositivo”, señala parte del protocolo o reglamento de la Ley 222 de Consulta en el Tipnis.

LOS DATOS
La Ley 222 de Consulta en el Tipnis permitirá que los indígenas del parque definan la intangibilidad de la zona y decidan las vías para su desarrollo.
El protocolo establece las condiciones y procedimientos para la realización de este mecanismo a los pueblos indígenas mojeño-trinitarios, chimanes y yuracarés del Tipnis.
La Ley 240 amplió el plazo de 120 a 210 días, desde el 10 de febrero de 2012.
Este acto comienza hoy en las comunidades de Oromomo y San Miguelito recorrerá 69 comunidades del parque y culminará el 6 de septiembre, según el cronograma.
15 brigadas conformadas por funcionarios de Gobierno e indígenas se encargarán de este proceso, acompañados por 30 observadores del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y delegados de la OEA y la Unasur.
Este proceso en el Tipnis demandará una inversión de 10 millones de bolivianos y participarán alrededor de 11 mil indígenas.

METODOLOGÍA

ETAPA PREPARATORIA
Elaboración del cronograma y protocolo. Establece las condiciones, mecanismos y procedimientos para la consulta.

La validación y concertación consiste en su socialización y retroalimentación con aportes y observaciones.

Acopio, recopilación y sistematización de información.

Notificación previa y notificación de los resultados por parte de los responsables mediante la entrega de una comunicación oficial, que se pondrá en conocimiento de las comunidades al inicio de la consulta, adjuntando el documento de protocolo.

Provisión de información pertinente.

ETAPA DE DESARROLLO
Conformación y capacitación de las brigadas.

Instalación de las asambleas o reuniones comunales.

Desarrollo de la asamblea comunal. Explicación de la información. Análisis y diálogo sobre los contenidos a ser consultados sobre la identificación de los componentes de visión y la identificación de impactos de las actividades de desarrollo integral y de la construcción del tramo Beni -Cochabamba. Además de:

a) Deliberación.
b) Construcción de acuerdos.
c) Firma de actas de acuerdos.
d) Informe final.
e) Cumplimiento de acuerdos.

ACTOS POSTERIORES A LA FIRMA DE ACUERDOS CONCERTADOS
Publicación y notificación de las decisiones. El único acuerdo concertado será publicado a través de los medios tradicionales, alternativos y masivos de comunicación. Asimismo, se pondrá en conocimiento de las entidades estatales.

La ejecución y seguimiento al cumplimiento de los acuerdos en materias legislativas o administrativas serán ejecutados inmediatamente por la instancia estatal competente. Los pueblos y las instituciones estatales que firmaron el acuerdo realizarán seguimiento a su cumplimiento.



La asamblea será la instancia de la decisión

El protocolo establece como escenario de consulta las asambleas comunales de acuerdo con los usos y costumbres de los pueblos del Tipnis.

La base del cabildo, según el protocolo, es la explicación que darán los brigadistas acerca de los objetivos y alcances de la consulta tras su respectiva presentación.

Las brigadas además tienen la responsabilidad de absolver todas las preguntas relacionadas con los contenidos de la guía metodológica.

Los comunarios, tras la explicación e información de los brigadistas, tendrán que identificar los componentes e impactos de la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por el parque.

Asimismo, deliberarán acerca de la intangibilidad, la sugerencia del proyecto de carretera, las medidas de salvaguarda y las que son destinadas a la prohibición y desalojo de asentamientos ilegales, para luego establecer acuerdos concertados.

Finalmente, luego de las deliberaciones y consideraciones en torno a sus usos y costumbres y en presencia de los observadores nacionales e internacionales, se procederá a la firma de actas correspondientes. En las actas se adjuntarán los documentos de respaldo necesarios.

También se elaborará un informe final del proceso de consulta y de los acuerdos.


Características 

El Tipnis se encuentra entre los departamentos de Beni y Cochabamba. Este territorio se halla en los municipios de Villa Tunari, del departamento de Cochabamba; San Ignacio de Moxos, Loreto y San Borja, del departamento de Beni.

El Tipnis, como su nombre lo indica, cuenta con una doble condición. Por un lado, es un área protegida de carácter nacional y por otro lado Tierra Comunitaria de Origen (TCO).

Fue declarado Parque Nacional por sus características de biodiversidad y reserva ecológica el 22 de noviembre de 1965.

El 24 de septiembre de 1990 fue denominado Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) mediante el Decreto Supremo 22610.


Marco normativo

La Ley 222 de Consulta a los pueblos del Tipnis fue promulgada el 10 de febrero de 2012 y tiene como objetivo realizar este proceso en las 69 comunidades del Tipnis.

El 10 de mayo de 2012, mediante la Ley 240, se modificó el artículo 8 de la Ley 222, que amplió el plazo de este mecanismo de 120 a 210 días.

En el marco internacional, los pueblos indígenas ejercerán su derecho a ser consultados, como lo establecen el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La norma consultiva se reforzó el 18 de junio de 2012 mediante una sentencia constitucional emitida por el Tribunal Constitucional Plurinacional.

Cualidades

Libre: Porque el proceso de consulta se convoca como una manifestación del derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas.

Oportuna: Se realizará con la anticipación suficiente como para difundir las características, alcance e impacto de la ejecución de las acciones y decisiones que se desean implementar.

Informada: Es obligación de los responsables realizar la consulta y entregar a los pueblos indígenas toda la documentación.    

Pública: Los actos, documentos y la información generada en el proceso serán de libre acceso a las comunidades y entidades de la sociedad civil.

Participativa: Garantiza la efectiva y oportuna concurrencia de todos los involucrados en este mecanismo.


Fundamentos

La realización del proceso de consulta se desarrolla en el marco de la construcción del Estado Plurinacional y el respeto a la visión de desarrollo integral con identidad cultural.

Los acuerdos y la concertación de este mecanismo deberán enmarcarse en los principios constitucionales y la normativa vigente, indica el protocolo de consulta.

La doble condición del Tipnis, área protegida y territorio indígena, deberá ser considerada en la construcción de la visión de desarrollo de los pueblos indígenas.

Además, el parque es parte del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. En ese marco es parte de sus decisiones estratégicas basadas de acuerdo con los usos y costumbres de cada una de sus comunidades.

Inédita consulta democrática a pueblos indígenas del TIPNIS tiene lugar en Bolivia

http://www3.abi.bo/#
Por Coco Cuba

    Isiboro Sécure y La Paz, 28jul (ABI).- Pobladores originarios de 69 comunidades del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS, nordeste amazónico de Bolivia) serán consultados desde el domingo y por espacio de 3 semanas hasta el 20 de agosto sobre la conveniencia o no de la construcción de una carretera por esa reserva ecológica postulada por el gobierno de Evo Morales.

    La Consulta, apuntalada por una ley, será supervisada por la Organización de Estados Americanos, la Unión Sudamericana de naciones y la Organización de Naciones Unidas.

    Y tiene base en instrumentos internacionales tales como el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de las Naciones Unidas de 2007.

    El Tribunal Electoral Plurinacional organiza esta suerte de plebiscito moderno, ceñido a las formas políticas de los pueblos que habitan el TIPNIS, declarado reserva natural en los '90, durante la administración del presidente ultraliberal Gonzalo Sánchez de Lozada.

    La construcción de la carretera, que ganó espacios preferenciales de la agenda política boliviana de los últimos 12 meses, trata de un proyecto sin precedentes al que se oponen, visiblemente, grupos de dirigentes, oenegés y partidos políticos de derecha y centroderecha.

    Morales denunció que los opositores a la construcción de la vía que unirá los actualmente inconexos departamentos de Cochabamba y Beni responden a intereses privados de explotadores de maderas preciosas, de comercio ilegal de cueros de saurios y empresas de turismo de aventura extranjeras que operan en la región.

    Adalid de los derechos de la Madre Tierra y criticado en contrario por su decisión de tender el camino por medio de la Reserva, que denuncia de haber sido despojada hace tiempo de tal calidad, dada la explotación ilegal de los recursos y riquezas que entraña, el mandatario se dijo el sábado dispuesto a entregar su vida si los argumentos de sus opositores, que entre mayo, junio y parte de julio marcharon entre las ciudades de Trinidad y La Paz, para evitar la Consulta, fueran nobles.

    "Hay una marcha por la naturaleza, por la Pachamama (..) quiero decirles si esas marchas, si esas demandas, fueran por la Pachamama, yo daría mi vida por ese sector", afirmó el mandatario durante un acto de masas el sábado en los Yungas de La Paz.

    La Consulta, la primera de su género en Bolivia, apunta al tendido de la vía entre las ciudades intermedias de San Ignacio de Moxos y Villa Tunari, en el centro y nordeste boscosos del país andino amazónico.

    Bolivia, que nació a la vida independiente con más de 2 millones de km2, y que producto de su inconexión interna perdió la mitad de tal territorio en guerra con sus vecinos, es uno de los países de la región que más carece de carreteras y cuya historia consigna movimientos de sesgo político que le privaron de tender vías de comunicación acordes a su necesidad de desarrollo.

    Se trata de una consulta democrática que el gobierno de Morales ha calificado de "histórica" y que se enmarca en la Constitución boliviana.

    La Consulta definirá si corre o no la intangilidad del Parque ecológico de mención y cuyos habitantes indígenas se debaten desde siempre en la indefensión y alejados de la modernidad, es decir casi en estadio primario.

    "Se han cumplido todas las condiciones, todas para hacer la consulta", dijo el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez.

    A este panorama legal se suma el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) que declara legal y constitucional la consulta en la Reserva y el proceso de consenso que realizó el Ejecutivo con los comunarios del TIPNIS, meses antes.

    La Consulta tendrá lugar pese a una serie de recursos legales de éxito mudable esgrimidos por los opositores a la política de Morales.

    El gobierno de Morales ha otorgado las garantías que franquea el Estado para la realización pacífica y democrática del acto de consulta.

    Los opositores a la Consulta y a la construcción de la carretera han anunciado medidas de hecho para evitarla.
Cc/                       ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

CONSULTA genera expectativa en la prensa nacional e internacional

http://www.cambio.bo/politica/20120729/consulta_genera_expectativa_en_la_prensa_nacional_e_internacional_76077.htm

Política

El proceso se inicia hoy en 69 comunidades del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure, que decidirán sobre mejorar su calidad de vida.

LA PAZ - Cambio


El proceso de consulta a los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), que se inicia hoy, genera expectativa en la prensa nacional e internacional, que se moviliza en el sector en un día histórico para los pueblos indígenas, afirmó la viceministra de Medio Ambiente y Agua, Beatriz Zapata.

El Órgano Ejecutivo realizará hoy la inauguración de la consulta a las 69 comunidades del Tipnis, en Oromomo (Cochabamba) y San Miguelito (Beni), simultáneamente.

“Tenemos la presencia de varios periodistas nacionales e internacionales que siguen el proceso. Están atentos a todo lo que suceda acá y expectantes a lo que pueda ocurrir en el inicio de este acto”, dijo Zapata a Cambio.

Señaló que la cobertura de los medios de comunicación es importante porque sólo de esta forma se reflejará a Bolivia y al mundo el desarrollo de este mecanismo y las acciones que son fieles al cumplimiento a la Ley 222.

La norma incluye la creación del protocolo o reglamento del proceso consultivo, según éste la consulta debe ser “pública” y todos los actos, documentos y la información generada en el proceso serán de libre acceso.

La Viceministra explicó que el Ministerio de Comunicación gestionó la participación de 13 medios nacionales para el evento en Oromomo.

Respecto a la inauguración en San Miguelito, la directora de Información Gubernamental del Ministerio de Comunicación, Silvia Salinas, indicó que “entre los medios invitados se encuentra la agencia de noticias internacional Reuters, que también hace el seguimiento de este proceso”.

Corresponsales

Para el corresponsal de la agencia informativa Prensa Latina en Bolivia, Alfredo Boada, este proceso es de impacto regional.

“La consulta indígena es algo novedoso que interesa a América Latina, por lo tanto es importante la presencia de periodistas porque así se desbarata la campaña intencionada que han realizado los medios de la derecha en contra de un proceso democrático de los pueblos indígenas”, aseveró.

Por otro lado, el presidente de la subcentral Sécure, Carlos Fabricano, indicó que los comunarios están asombrados por el despliegue de varios medios de comunicación. “Ojalá la prensa esta vez informe de manera transparente y sean los mediadores para que el mundo vea la realidad del Tipnis. Además de registrar el proceso, que es distinto a cualquier elección”, consideró.

Acuerdo histórico

El ministro de Medio Ambiente y Agua, Felipe Quispe, destacó que el acto de inauguración de la consulta sellará el acuerdo histórico entre las comunidades de tierras bajas y el Gobierno. La inauguración en Oromomo será presidida por Quispe, y simultáneamente en San Miguelito por el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez.

Quispe recordó que la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), además del Tribunal Supremo Electoral, serán los observadores del proceso.

Centros de abastecimiento

El coordinador de la consulta del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Moisés Mercado, informó ayer que dentro del Tipnis se instalaron seis campamentos como centros de abastecimiento logístico para darle mayor calidad al desarrollo de la consulta. Los campamentos están ubicados en la comunidad de Oromomo, Gundonovia, Santísima Trinidad, San Miguelito, San Pablo y Puerto San Lorenzo.


DATOS

• La consulta, dirigida a las 69 comunidades del Tipnis, permitirá que los indígenas definan la intangibilidad de la reserva natural y decidan también sobre las vías para su desarrollo.

• El protocolo o reglamento de este mecanismo señala que los brigadistas sugerirán en las asambleas comunales el debate sobre la construcción o no del tramo Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, entre otros.

• Según el cronograma, 15 brigadas realizarán la consulta en las asambleas comunales o cabildos hasta el 25 de agosto.

• Del 26 al 30 de septiembre, los brigadistas prepararán el informe sobre los resultados.

• La entrega oficial del informe final por parte del Órgano Ejecutivo se realizará el 6 de septiembre.


No existe rechazo de las comunidades


El presidente de la subcentral Sécure, Carlos Fabricano, informó ayer que no existe rechazo de algunas comunidades a la consulta.

El suspendido presidente de la Confederación de Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob), Adolfo Chávez, el maderero Fernando Vargas y la sentenciada por narcotráfico Bertha Bejarano, tras su fracaso de intento de anulación de la Ley 222, habían anunciado el 10 de julio que los marchistas harán la resistencia a este proceso desde las comunidades de la reserva.

“Los hermanos corregidores nos han informado que en la comunidad de Gundonovia querían armar una trinchera, pero no lo han logrado porque la gente ya sabe sobre sus derechos y quiere ser consultada”, dijo Fabricano.

Según la autoridad indígena, este mecanismo se realizará con normalidad y los comunarios ejercerán sus derechos satisfactoriamente. El 3 de julio, al menos 56 de los 69 corregidores acordaron apoyar la consulta en el Tipnis. “Nos sentimos felices porque hemos esperado y luchado por generaciones para decidir. Creo que la hora ha llegando para ejercer nuestros derechos”, dijo Fabricano.

Concertación se dio desde la decisión de consultar

http://www.cambio.bo/reportaje/20120729/%C2%93concertacion_se_dio_desde_la_decision_de_consultar%22_76031.htm

Reportaje 

El asambleísta cochabambino explicó que ese mecanismo comenzó con la promulgación de la Ley 222, el 10 de febrero; la socialización, el protocolo e incluso las demandas contra este proceso fueron parte de la segunda fase; la tercera fase se inicia el domingo.   

Las comunidades van a formar parte más pronto que tarde. La consulta es un derecho que se aplica, no es algo que se pueda negar y de pronto uno no puede decir: 'alto, no estoy de acuerdo con el derecho a la vida'.

ENTREVISTA - ADOLFO MENDOZA, senador por el MAS  
LA PAZ - Cambio


Decir que se debe concertar la consulta es un error. El Tribunal Constitucional Plurinacional señala que se debe concertar el procedimiento, el protocolo y los contenidos, aclaró el senador Adolfo Mendoza en entrevista con Cambio.

—¿En su calidad  de legislador,  ¿cómo ve el proceso de consulta en el Tipnis?

—Primero hay que aclarar que el proceso de consulta empezó con la promulgación de la Ley 222 de Consulta, el 10 de febrero del 2012, y este proceso ha estado marcado por dos grandes hitos: La discusión interna en las comunidades  con los propios corregidores respecto a los alcances de la consulta sobre la información y sentido de esta;  la construcción del protocolo;  la sentencia del Tribunal Constitucional;  la labor de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) en todo este proceso, incluso las acciones en contra  de la consulta forman parte de este proceso. 

— La consulta se inicia el domingo...

—Una cosa es el inicio de la consulta y otra cosa es cuándo se harán los eventos muy concretos en cada una de las comunidades, esto formará parte de una tercera fase de implementación del proceso de la consulta.

—¿Qué se entiende por consulta?

—La consulta es una definición constitucional y quienes interpretan que se debe concertar la aplicación de la consulta están totalmente equivocados porque esa es un mandato constitucional, una obligación del Estado que ha ratificado el Convenio  169  de la OIT y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, por tanto no está en duda la concertación de la consulta, esto es un error si es que se lo manifiesta de esa manera.

—¿Qué diferencia existe entre elecciones de autoridades y  la consulta?

—No es lo mismo que un acto electoral, no es que de pronto se dice tal día hay votación y luego la corte (Tribunal Electoral) con calendario electoral dice, -tiene tantos días para elaborar los resultados y finalmente presentar su informe-. Esto no funciona como los mecanismos de democracia formal o democracia representativa; la consulta es un mecanismo de democracia comunitaria, es directa y al mismo tiempo funciona como derecho y principio de  los pueblos indígenas, por eso la lógica es totalmente distinta.

—¿Será que los plazos perjudican o favorecen la concertación?

—Ahora la consulta no está atrapada en fechas, porque las fechas solamente son un parámetro para ver en qué estado está el proceso de la consulta. La concertación es un proceso que se inicia desde la decisión de consultar sobre algo, desde ese mismo momento comienza el proceso de concertación, pero no de la consulta, porque la realización de la consulta no se tiene que consultar a nadie.

—En este sentido, ¿qué es lo que se debe concertar, sino es la misma consulta?

—Lo que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) ha señalado es que los instrumentos de la consulta ya sean el protocolo, los contenidos y el procedimiento; eso es lo que se tiene que concertar. La consulta no, porque la consulta se la aplica, se la cumple, la consulta se la realiza, se la ejecuta.  Los contenidos y el procedimientos están en el protocolo que no es más que una guía de trabajo, es una guía que permite llegar a la finalidad de la consulta que es un acuerdo entre el Estado y los pueblos indígenas, objeto—sujeto de la consulta.

Entonces la sentencia del TCP requiere de la concertación, pero a partir- no de un acto formal- a partir de las normas y procedimientos propios de los tres pueblos. Es un error decir que -si una comunidad se opone, entonces no puede ingresar la consulta. Esas ya son caricaturizaciones de quienes no entienden, ni quieren entender ni por arriba ni por abajo, ni por ningún lado los derechos de los pueblos  indígenas y el sentido de una consulta.

—En su criterio, en ¿qué medida afectan a este proceso las manifestaciones o anuncios de rechazo a la consulta?

—A esos señores que opinan de esa manera habría que decirles que vayan a estudiar o que vayan a enterarse de las experiencias de la consulta antes de hablar en ese tipo de extremos.  Entonces la concertación se realiza por normas y procedimientos propios, esto quiere decir que en las comunidades ellos se ponen de acuerdo y le dan un mandato al corregidor, si el corregidor manifiesta que la comunidad está de acuerdo con la consulta, sino que al mismo tiempo, ellos van a hacer todos los esfuerzos para llegar a un buen entendimiento, entonces eso quiere decir que la decisión ya está tomada que se puede ingresar  a una nueva fase de trabajo que son los eventos en la comunidad sobre el objeto de la consulta. Si 50 corregidores dicen eso, quiere decir que la consulta puede aplicarse ya, y de modo concertado porque son normas y procedimientos en las 50 comunidades, pero además hay que insistir en otro mecanismo de las normas y procedimientos propios que es muy valioso para los tres pueblos del Tipnis y es el encuentro de corregidores.

—¿Qué se hace en un encuentro de corregidores?

—Normalmente en el encuentro de corregidores asiste la mayoría de los corregidores y representantes y las decisiones se establecen por aclamación. Entonces, estos mecanismos de mayoría, minoría, dos tercios y unanimidad, se aplican de otra forma en las normas y procedimientos propios y las decisiones se asumen por aclamación y luego para verificar esa aclamación entonces los corregidores ponen las firmas, los sellos al acta que están definiendo. Eso por supuesto nos habla de mayorías. 

Las decisiones de los corregidores de esos pueblos se establecen siempre por el sistema de las mayorías, pero eso no significa que la mayoría niega a la minoría, -que buscan dos tercios- esas son tonteras.

Sería ideal que para culminar todo este proceso de concertación que se pueda velar por la existencia de un encuentro de corregidores y el que pueda ser en la fecha que las propias corregidores y comunidades definan porque esto tiene que ser a solicitud de ellos y en cumplimento de sus normas  y procedimientos propios.

—¿Qué pasará con las comunidades que quieren ser parte de la consulta, pero sus dirigentes  se oponen?

—Las comunidades van a formar parte de la consulta, más temprano que tarde, esto es algo inevitable e insisto que la consulta es un derecho que se aplica, no es algo que se pueda negar y de pronto uno no puede decir, alto, no estoy de acuerdo con al derecho a la vida.

EMPRESARIOS destacan Emapa por construir la seguridad alimentaria

http://www.cambio.bo/economia/20120729/empresarios_destacan_emapa_por_construir_la_seguridad_alimentaria_76060.htm

Economía 

La firma estatal se constituye en la principal iniciativa de apoyo a la producción, cuya labor se orienta a garantizar el abastecimiento de alimentos.

REDACCIÓN CENTRAL - Cambio


“Emapa ha jugado un papel muy importante dando apoyo a los pequeños productores que a veces no tienen acceso a créditos y está desarrollando un trabajo que antes no se hacía”, afirmó Luis Barbery, presidente de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco).

Este criterio marca un antes y un después del papel del Estado en materia de la construcción de la seguridad y soberanía alimentaria de los bolivianos y el apoyo a segmentos de productores que en otro contexto político estaban desvalidos, sostiene un informe de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa).

En la última media década, marcada de cambios estructurales, el Estado dirigió su mirada a realizar acciones destinadas a garantizar el acceso y la producción de alimentos estratégicamente deficitarios bajo un modelo de intervención estatal directa que apoya a las organizaciones de pequeños productores, pero a la vez que articula la economía de empresas privadas y la del propio Gobierno, consolidando un modelo de economía plural.

Para los actores que intervienen en toda la cadena de producción, acopio, transformación, industrialización y comercialización de trigo, arroz, maíz y soya, alimentos que inciden en la canasta familiar, Emapa se constituye en el principal emprendimiento estatal de apoyo a la producción, dedicada a la construcción de la seguridad y soberanía alimentaria.

Según el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, Gabriel Dabdoub, la estatal es una entidad seria que cumple sus compromisos.

“La Empresa está generando certidumbre al sector privado, reflejando un importante avance del trabajo conjunto entre el sector público y los privados”, apuntó.

En el último tiempo se reafirma el criterio de que la incidencia de las labores emprendidas por Emapa repercute en la dinámica de la economía regional de departamentos que llevan el puntal en la producción agrícola.

El gerente general de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Edilberto Osinaga, aseguró que el trabajo del Estado para garantizar el alimento de los bolivianos se constituye en un riguroso sistema de control que regula los mercados sin ningún tipo de perjuicio.

“El sector productivo nacional ahora sabe que con Emapa existen políticas estatales de apoyo que los beneficiará. Por ejemplo, la mediación en la compra del trigo es muy buena porque motiva a los productores, el saber que habrá muy buen precio para su producción los incentiva”, indicó.

Para el presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, el incentivo al sector productivo se convirtió en un referente nacional.

“Las nuevas políticas estatales en apoyo al sector productivo coadyuvaron a generar proyectos de desarrollo; por ejemplo, cuando Emapa pone un precio se constituye en la referencia para la venta de la cosecha. La iniciativa es muy buena y cada vez adquiere mayor importancia”, manifestó.

Completando la cadena productiva, la firma estatal establece alianzas estratégicas con más de 350 empresas privadas —entre ingenios, plantas de almacenamiento, empresas molineras y transportadoras— que posibilitan la industrialización de alimentos de la canasta familiar.


DATOS
• En los últimos años, la empresa estatal consolidó su apoyo al pequeño sector productivo y reguló el precio de los principales productos de la canasta familiar.
• El empresariado afirmó que Emapa es el único emprendimiento estatal de apoyo al sector agropecuario nacional.

La firma estatal compra a precio y peso justo


La producción apoyada tiene la certeza de encontrar un mercado estable a precios preferenciales, otra ventaja destacable del trabajo que realiza la estatal Emapa, afirmó Félix Téllez, agricultor de trigo de Potosí.

“Antes sembrábamos poco porque no teníamos un mercado asegurado y vendíamos a precios baratos a los rescatistas, ahora Emapa nos compra nuestra producción a peso y precio justo”, precisó.

De esta manera, cuidando la economía de los campesinos y apoyando la producción de arroz, trigo, maíz y soya, en 10 campañas agrícolas, la empresa estatal posibilitó el almacenamiento de más de 800 mil toneladas de granos, reconociendo un precio justo a la labor productiva nacional y constituyendo la reserva nacional estratégica de alimentos.

MI AGUA I generó más de 97 mil empleos en seis meses

http://www.cambio.bo/regiones/20120729/mi_agua_i_genero_mas_de_97_mil_empleos_en_seis_meses_76065.htm

Regiones

LA PAZ - Cambio

La ejecución de los proyectos financiados por el programa gubernamental Mi Agua I, tan sólo en la primera mitad de 2012, generó 97.826 empleos, entre profesionales, directos e indirectos, según datos proporcionados por el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS).

El director ejecutivo del FPS, Juan Carlos Munguía, explicó que estas fuentes de empleo se dividen entre los 1.281 profesionales y técnicos que se contrataron para la ejecución de los proyectos, los 26.636 empleos directos y otros 69.909 indirectos.

En 2011, la generación de fuentes de trabajo llegó a 122.282 empleos, de los cuales 1.601 son profesionales, 33.295 empleos directos y 87.386 indirectos.

Sumando ambos indicadores se evidencia que el programa Mi Agua I generó hasta el momento 220.108, empleos: 2.882 profesionales, 59.930 empleos directos y 157.296 indirectos.

“Gracias a la iniciativa del presidente Evo Morales, quien es el principal impulsor de este programa, no sólo estamos cambiando la calidad de vida de los hermanos del campo, proporcionándoles este importante servicio básico, también estamos generando fuentes de empleo y movilizando la economía de nuestro país”, manifestó el funcionario estatal.

Objetivos del Milenio

Munguía destacó que con los proyectos ejecutados por Mi Agua I se alcanzó el Objetivo del Milenio (ODM), cuya meta programada para 2015 era de 78,5 por ciento de cobertura de agua potable en todo el país, ya que al primer semestre de 2012 se dotó de agua a 78,2 por ciento del territorio boliviano.

En cuanto a los indicadores nacionales logrados con el programa nacional se destaca el hecho de que en 51.336 casas se realizaron conexiones domiciliarias. Asimismo, 16.140 hectáreas cuentan con sistemas de riego para los cultivos.

Con la ejecución de los proyectos de Mi Agua I fueron beneficiadas 158.753 familias y se instalaron al menos 2.500 kilómetros de tubería de distintos diámetros, cuyo costo asciende a 41,5 millones de bolivianos.

El director del FPS señaló que hasta junio se concluyeron 569 proyectos y 440 planes se encuentran en ejecución, mientras que existe uno en nueva licitación.

Balance departamental

La Paz, Potosí y Santa Cruz fueron los departamentos que más se beneficiaron con los proyectos, tanto en agua potable como riego. La inversión de Mi Agua I ya ascendió a los 709.740.075 bolivianos.

En el caso de La Paz se agendaron y ejecutaron 229 proyectos: 135 de agua potable y 94 de riego, con una inversión de 164.066.242 bolivianos.

Santa Cruz es el departamento que tuvo mayor demanda en cuanto a riego, pues solicitó la ejecución de 132 proyectos para el sector productivo y 157 para agua potable, con un gasto de 114.579.848 bolivianos.

Los departamentos de Oruro y Potosí tienen una alta demanda de proyectos en agua potable. Inscribieron 111 y 159 proyectos respectivamente.

PETROLERAS ejecutaron 60% de la inversión para exploración

http://www.cambio.bo/economia/20120729/petroleras_ejecutaron_60_de_la_inversion_para_exploracion_76058.htm


Economía 

YPFB Corporación y las compañías privadas que operan en Bolivia invirtieron $us 57,4 millones del total programado para el primer semestre de este 2012, que alcanza a $us 95,7 millones.

LA PAZ - Cambio


YPFB Corporación y las empresas petroleras que operan en Bolivia ejecutaron el 60% de la inversión programada de enero a junio de este 2012 en actividades de prospección exploratoria, informó la petrolera estatal.

“En tareas de exploración tenemos un cumplimiento del 60%, pues teníamos programado de enero a junio $us 95,97 millones y se ejecutaron $us 57,47 millones”, destacó el gerente nacional de Comercialización de YPFB, Mauricio Marañón, en ocasión de la audiencia pública de rendición de cuentas del Ministerio de Hidrocarburos, realizado el viernes en la ciudad de La Paz.

De acuerdo con el informe, del monto total ejecutado en exploración, $us 39,3 millones corresponden a YPFB Petroandina, YPFB Andina, YPFB Chaco y Casa Matriz, que representan a YPFB Corporación; mientras que las compañías BG, Matpetrol, Pluspetrol y Petrobras erogaron $us 18,17 millones, estas últimas trabajan bajo contratos de operación en el país.

En el marco de las tareas de prospección exploratoria entre enero y junio de este año, Marañón dijo que se concluyó con la perforación de cuatro pozos de los 14 programados para este año.

“Hasta junio se concluyeron cuatro pozos, de los cuales uno presentó resultados positivos, que fue Río Grande RGD- 83; dos fueron descartados, Tajibo TJB-X4 e Ibibobo IBB-3, que resultaron pozos secos, y otro donde todavía se realizan algunas evaluaciones, que es el AMR-X1001”, indicó el gerente de Comercialización de YPFB.

Entre otras actividades, también figura la adquisición de la Sísmica 2D y 3D (dos y tres dimensiones) en cinco áreas.

“Se ha concluido la sísmica en el área de Iñiguazú con 466 kilómetros de sísmica 2D, que fue realizada por YPFB Petroandina; y la sísmica de Chimoré que la realiza YPFB Chaco y que tiene un 30% de avance. Las tres áreas restantes se encuentran programadas para el segundo semestre”, añadió.

Asimismo, están en ejecución actividades de Geología de Superficie en Tacobo, La Vertiente, Taiguati, Escondido, Aguaragüe Norte, Aguaragüe Sur B y Tiacia.


Chaco y Andina trabajarán en Beni, Pando y La Paz

La petroleras Chaco y Andina, subsidiarias de YPFB Corporación, desarrollarán tareas de exploración en Pando, Beni y La Paz, en la perspectiva de incrementar las reservas nacionales de hidrocarburos.

“Desarrollaremos actividades en el norte de La Paz, estamos en el campo Madre de Dios, un área que hace muchos años fue trabajado por una empresa del exterior. Estamos retomando convenios y trabajos de forma conjunta entre Chaco y Andina, trabajaremos de forma asociada en la búsqueda de líquidos”, señaló el presidente de YPFB Chaco, Rafael Martínez.

Explicó que ambas compañías desarrollarán tareas de exploración y prospección en la zona Toromonas, Pando; Madre de Dios, en Beni; y el norte del departamento de La Paz. “Son proyectos nuevos”, puntualizó el ejecutivo de la empresa Chaco.

Chuquisaca, territorio libre de la Rubéola y Sarampión

http://www3.abi.bo/#
Sucre, BOLIVIA, 28 Jul (ABI).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó a Chuquisaca como región libre de rubéola y sarampión congénita, informó el sábado la directora del Servicio Departamental de Salud Chuquisaca (Sedes), Gilka Guerrero.

    "Esta certificación nos garantiza que nuestras niñas y niños no tengan estas enfermedades que eran realmente grandes y tenían una alta mortalidad. Chuquisaca certificó para Bolivia libre de la rubéola y sarampión", indicó.

    La autoridad de salud señaló que la delegada de la OMS para el departamento de Chuquisaca,, Virgina Pintaya, hizo la entrega oficial de la documentación y certificación de la eliminación del sarampión y la rubéola con 99,9%.

    Guerrero hizo referencia a la importancia del trabajo del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), que durante meses recabó y analizó la información requerida por el Comité internacional de Expertos, para determinar si los virus del sarampión y la rubéola dejaron de circular en Chuquisaca.

    Señaló que la eliminación de estas enfermedades se inscribe como uno de los grandes hitos de la salud pública departamental.

    El logro evitará la muerte de miles de niñas y niños y reducirá considerablemente los gastos sociales, familiares e institucionales para la atención de caso.

    "Nosotros llevamos a cabalidad del programa del PAI con un monitoreo constante y logramos calificar con un 99,9% que es uno de los máximos porcentajes", enfatizó.

    Asimismo indicó que a través del PAI que es un programa de acción conjunta de las naciones del mundo y de organismos internacionales lograron disminuir las tasas de mortalidad y morbilidad causadas por las enfermedades inmunoprevenible y con fuerte compromiso de erradicar, eliminar y controlar las mismas.

    La titular del Sedes dijo también que los dos casos registrados en los municipios de Muyupampa y Tarabuco, que no era competencia del Sedes Chuquisaca, no lograron alcanzar la máxima puntuación de 100%.

    La evaluación de la OMS en Chuquisaca se cumplió desde el pasado miércoles en esta ciudad y en diez municipios que fueron seleccionados al azar y por muestreo.
jmv/cc                         ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

sábado, 28 de julio de 2012

Gabriela Montaño: Nuestro trabajo es construir el Estado Plurinacional ladrillo a ladrillo, no somos el viejo Congreso

http://adolfomendozasenador.blogspot.com/2012/07/montano-nuestro-trabajo-es-construir-el.html


PS (26-07-12).- Con el eslogan “Una asamblea de puertas abiertas en la consolidación del Estado Plurinacional”, la presidenta de la Cámara de Senadores Gabriela Montaño, junto al Jefe de Bancada del MAS Eugenio Rojas y las senadoras Martha Poma y Mary Medina presentaron esta noche, un informe del trabajo de la Cámara de Senadores sobre su trabajo en legislación, fiscalización y gestión desde 2010, hasta la fecha.

“Es simbólico estar en la ciudad de El Alto para presentar nuestro informe de trabajo, en reciprocidad a la confianza que este pueblo ha depositado en el gobierno”, afirmó la presidenta Montaño a más de 300 personas que asistieron al evento, que se realizó en el Teatro Municipal Raúl Salmón de la Barra de la urbe alteña.

La asambleísta recordó que la Constitución Política del Estado es el horizonte, el objetivo que queremos lograr, tanto gobernantes como gobernados, y que por ello, el trabajo de la Asamblea es construir el Estado Plurinacional ladrillo a ladrillo, “no somos el viejo Congreso”, aseguró.

Montaño añadió que la misión de la Asamblea Legislativa es dictar leyes que hagan viables los fines del Estado expresados en la Constitución Política del Estado, por lo que la Asamblea a la fecha logró aprobar 263 leyes que benefician a los ciudadanos bolivianos.

La Asamblea no construye por si sola las leyes, lo hace en coordinación constante con las organizaciones sociales, actualmente los asambleístas trabajan para que la participación se amplíe mucho más, finalizó.

Por su parte, el jefe de bancada del MAS en la Cámara Alta, Eugenio Rojas, aseveró que las leyes se elaboran y se aprueban pensando en el pueblo. Etas leyes son producto de la interrelación con las organizaciones sociales que depositaron la confianza en sus representantes nacionales.

La senadora Martha Poma expuso, como parte del informe, las leyes aprobadas de impacto social, como ser: Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación, la Ley de Creación del Fondo Pro Leche, la Ley General para Personas con Discapacidad, la Ley de Regulación de Derecho Propietario, entre otras.

Por último Mary Medina informó que en lo que se refiere al régimen económico, se logró aprobar 46 leyes referidas a contrato de préstamos, contratos de servicios, Ley financiera tributaria y de desarrollo productivo.

Fuente: Prensa Senado

Presidente Evo Morales entrega laptops a maestros de Beni y pide mejorar formación científica de los alumnos



 Trinidad, BOLIVIA, 27 jul (ABI).- El presidente Evo Morales entregó el viernes computadoras portátiles a los maestros del departamento de Beni, en el marco del programa "Educación con Revolución Tecnológica" y pidió mejorar la formación científica de los estudiantes.

    "Hay problemas en las olimpiadas científicas los medalleros son del sector privado, y el fiscal y de convenio estamos en segundo, tercer lugar. Debemos mejorar, puede haber cuestionamientos al gobierno, pero también depende del profesor de la asignatura, mi pedido es que el siguiente año a la cabeza del Ministro de Educación queremos ser los primeros medalleros", mencionó.

    Centenares de maestros se dieron cita en el Palacio del Deporte, en la ciudad de Trinidad, donde previamente a la entrega gratuita de los equipos se presentó la danza del Machetero, baile típico de la región.

    Morales destacó la participación de los estudiantes en las olimpiadas deportivas, quienes se llevan la mayor cantidad de medallas gracias a la formación que reciben de sus docentes a quienes también elogió por su labor.

    Sin embargo, observó deficiencias en la formación científica de los alumnos, aunque admitió que para ello también el Gobierno es responsable, pues no hay docentes de especialidad.

   En la línea de superar esas deficiencias el jefe de Estado comprometió la implementación de 100 laboratorios de física en unidades educativas, con lo que aseguró que los maestros "no podrán quejarse" y dependerá de la vocación con la que trabaje cada facilitador el hecho de lograr resultados.

    Morales anunció también la construcción de dos coliseos en la región con capacidad para 3 mil y 5 mil personas, para lo cual demandó que la alcaldía o en última instancia los movimientos sociales garanticen terrenos.

    Finalmente destacó la realización de la parada militar en homenaje a la creación de las Fuerzas Armadas (FFAA) en la ciudad de Trinidad, por primera vez desde la independencia de Bolivia.
Ma/     ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

Presidente Evo Morales anuncia que Programa Mi Agua cubrirá mayor parte de municipios


)

    Santa Cruz, 27 jul (ABI).- El presidente Evo Morales anunció el viernes por la noche que su principal política de estimulo agrario, el Proyecto Mi Agua, instrumentado desde 2011 y que abarca dos fases, implicará entre 2012 y 2013 a la mayor parte de los 338 municipios de Bolivia, con la dotación de agua potable.

    "Con Mi Agua II nos informan que ya van a llegar a cubrir el 100 por 100 con agua potable a su población casi en todos los departamentos", afirmó durante una conferencia de prensa dictada en un hotel capitalino.

    Morales presentó en la ciudad de Santa Cruz, 900 km al este de La Paz, la segunda fase del Programa Mi Agua, que reparte 300.000 dólares año para, en la perspectiva de que Bolivia alcance en el más breve lapso autonomía y soberanía alimentarias, la instalación y dotación de agua potable y para riego.

    El mandatario dijo que su política ha estimulado el retorno al país de los migrantes campesinos que desde la segunda mitad del siglo XX se radicaron en Argentina. Brasil, España y EEUU en busca de fuentes de trabajo.

    También destacó que el Programa Mi Agua ha revertido la tendencia, patente desde 1980, de la migración campo ciudad.

    "Algunos alcaldes me decían que, gracias a este Programa Mi Agua I, los pobladores del campo que migraron a la ciudad están retornando para sembrar en su tierra", sostuvo.

    "Algunos hermanos que viven en Argentina están retornando en el Valle Alto (de Cochabamba) para cultivar verduras", apuntó.

    Dijo que esta tendencia inmigratoria se debe a que "hay agua segura" en municipios que bajo su administración reciben acicates económicos sin precedentes en la historia boliviana.

    Morales pidió a los alcaldes de Bolivia, sin perjuicio de que respondan a la oposición, a proporcionar datos que le permitan canalizar, si fuera del caso, una tercera fase del Programa Mi Agua.

    "Mi pedido alcaldesas y alcaldes, primero saber  con este programa Mi Agua II a qué población o a qué porcentaje de su población podemos avanzar dotando de agua potable en especial, eso para ir calculando el próximo año  si seguimos con Mi Agua III o cambiamos otros proyectos que también seguramente dirán están previstos nuevamente a nivel nacional", agregó.
RedCEntral/cc                     ABI


    ABI. Copyright 1998-2011.

Presidente de Túnez se declara "admirador" de Evo Morales y el proceso boliviano


El presidente de Túnez, Moncef Marzuki (ABI)
Cartago, TUNEZ, y París, 27 jul (ABI).- El presidente de Túnez, Moncef Marzuki, se declaró "admirador" de su colega de Bolivia, Evo Morales y el proceso de cambios que lidera en esa nación sudamericana, durante una conferencia que sostuvo con el plenipotenciario boliviano Jean Paul Guevara, que acudió al Palacio Presidencial de Cartago para presentarle sus cartas credenciales el miércooes último, reseñó el viernes un informe diplomático.

   En la ceremonia, en la que también se acreditaron los embajadores de Alemania, Estados Unidos y Sri Lanka, Marzuki, médico y activista de derechos humanos, encarcelado durante varios meses por el ex dictador Ben Alí, por su defensa permanente del estado de derecho, las libertades fundamentales, la igualdad de sexos y su denuncia de la miseria social y la desigualdad regional, escuchó con prelación una relatoría de Guevara acerca del estado de situación en el país sudamericano sumergido en un proceso de cambio.

    La norafricana Túnez se encuentra emplazada en las orillas de la costa sur del Mar Mediterráneo, entre Libia y Argelia.

    Guevara, que se acreditó como embajador concurrente con sede en París ante el gobierno cartaginés, acercó al líder tunecino los saludos de Morales, que de manera recurrente ha llamado a los países de Africa a "recuperar" sus recursos naturales en manos de privados.

    Marzuki, que preside Túnez desde noviembre de 2011, se reconoció como un admirador de Morales y de las transformaciones producidas en Bolivia, en un marco de democracia y mayor inclusión.

    Según Guevara, citado por una carta de prensa entregada por la legación boliviana en París, "Marzuki prestó especial interés a las reformas del Poder Judicial que se desarrollan en Bolivia", principalmente a la elección democrática de sus autoridades.

    El Presidente tunecino también habló sobre su propuesta de reforma del sistema jurídico internacional, que tiene pensado presentar próximamente en foros internacionales.

    Al tiempo de despedirse de Guevara y formular deseos para una mayor aproximación y colaboración entre los dos países, Marzuki remarcó su interés de encontrase en el futuro más próximo posible con Morales, sea en la III Cumbre América del Sur-Países Árabes, o en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la tercera semana de setiembre en EEUU.
Sc/cc                       ABI


    ABI. Copyright 1998-2011.

Termoeléctrica de Bulo Bulo inyectará 50 megavatios adicionales al SIN desde abril de 2013: YPFB


    La Paz, 27 jul (ABI).- La Central Termoeléctrica Bulo Bulo, subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), inyectará 50 megavatios (MW) adicionales al Sistema Interconectado Nacional (SIN), anunciaron el viernes fuentes del sector.

    "YPFB Chaco le está otorgando un préstamo a la Central Termoeléctrica Bulo Bulo que es nuestra subsidiaria para adquirir la tercera turbina por un valor de 32 millones de dólares. Ayer (jueves) hemos terminado de protocolizar la documentación y todo este tiempo que queda en adelante se empleará en el traslado y la instalación de la turbina", indicó el presidente de YPFB Chaco, Rafael Martínez.

    Agregó que el contrato entre YPFB Chaco, de la petrolera estatal, y la Central Termoeléctrica Bulo Bulo, ubicada en el trópico de Cochabamba (centro), permitirá inyectar una mayor carga de energía eléctrica y "garantizar la seguridad energética del país".

    "La proyección que tenemos de acuerdo al cronograma sería de 50 megavatios adicionales que estaríamos en condiciones de aportar al mercado de energía eléctrica nacional desde abril próximo", indicó Martínez.

    La planta termoeléctrica de Bulo Bulo actualmente tiene una potencia nominal instalada de 90 MW y utiliza gas natural procesado por la Planta de Gas Carrasco, según YPFB.
Red Central-drm/cc                 ABI


    ABI. Copyright 1998-2011.

viernes, 27 de julio de 2012

Hector Arce afirma que los amparos constitucionales no se plantean contra el ejercicio de los derechos

http://www3.abi.bo/#
    La Paz, 27 jul (ABI).- El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, aseveró el viernes que no es posible plantear amparos constitucionales en contra del ejercicio de los derechos, como en este caso es la consulta a los pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

    En conferencia de prensa, Arce sostuvo que el amparo constitucional que planteó el presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, contra la realización de la consulta es "incorrecto" desde el punto de vista estrictamente jurídico y constitucional.

    "Las acciones de defensa de los derechos establecidos en la Constitución Política del Estado son procedimientos establecidos para la defensa de los derechos no para interponerse en contra del ejercicio de esos derechos", manifestó.

    Arce explicó que la consulta es un "derecho consolidado" de los pueblos indígenas que habitan el TIPNIS, que se implementará con un "verdadero carácter democrático" a partir del domingo próximo.

    "No existe la posibilidad de llevar adelante amparos constitucionales en contra del ejercicio de los derechos", fundamentó.

    El ex presidente de la Cámara de Diputados lamentó que personas como el líder del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado, "caigan en graves contradicciones, realizando amenazas, forzando situaciones que no corresponden", en alusión al respaldo que dio al amparo constitucional presentado.

    "En derecho y justicia, la consulta previa es un derecho constitucional de los pueblos indígenas, así lo ha establecido el Tribunal Constitucional al declarar la constitucionalidad de la Ley 222 y no puede ni interponerse ningún procedimiento en contra de los derechos", aseveró.

    Manifestó que los procedimientos se elaboraron para la defensa de los derechos y no para actuar en contra del ejercicio de los preceptos constitucionales.

    "Por lo tanto cualquier acción que se pretenda llevar adelante con fines políticos fuera de las jurisdicciones originalmente llamadas por Ley han de ser respondidas y veremos que el Gobierno a través de todos los órganos del Estado cumple al cien por cien el contenido de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la Ley 222", dijo.

    Respecto a la sentencia del Tribunal Constitucional Plurinacional, el legislador afirmó que ese fallo habla de "concertación" entre las comunidades del TIPNIS para realizar la consulta y es justamente lo que el Gobierno ha venido realizando.

    Consideró que aquellos que no quieren participar de la consulta por "razones oscuras, mezquinas, sectarias y parciales", no pueden invalidar el resultado de ese proceso democrático e histórico para el país.

    "El Tribunal Constitucional ha puesto en su sentencia de que si no se cumpliera la consulta previa, los contenidos, el alcance y el espíritu que señala la misma se podría recurrir a las acciones, pero la consulta previa todavía no ha empezado,  entonces cómo es posible que se pretenda realizar acciones constitucionales en contra de una consulta que todavía no ha empezado", cuestionó.

    Arce reveló el "carácter político y las intenciones políticas" de algunos dirigentes indígenas que son manipulados por el MSM y Juan del Granado.

    "El amparo constitucional es una más de sus acciones desesperadas, están cometiendo errores crasos en materia jurídica y pretenden deslegitimizar o actuar en contra de un derecho fundamental que los bolivianos estamos consolidando y que será una característica fundamental del Estado Plurinacional", dijo.
clm/ ma                          ABI



    ABI. Copyright 1998-2011.

Presidente Evo Morales entrega computadoras portátiles a maestros del departamento de Beni


    Trinidad, BOLIVIA, 27 jul (ABI).- El presidente Evo Morales entrega el viernes computadoras portátiles a docentes del departamento de Beni, en el marco del programa "Educación con revolución tecnológica".

    Centenares de maestros se dieron cita en el Palacio del Deporte de la ciudad de Trinidad, donde el jefe de Estado llegó pasadas las 9h00.

    Se prevé que esta jornada, en acto público, se distribuya cerca a 5 mil equipos.
Ma/   ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

Bolivia reportó en cinco meses más de $us 4.000 millones en exportaciones

http://www3.abi.bo/#
La Paz, 26 jul (ABI).- El viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Huáscar Ajata, informó el jueves que Bolivia reportó más de 4 mil millones de dólares en exportaciones de productos de diversa tipología durante los primeros cinco meses de la presente gestión.

    "Los datos que tenemos hasta ahora nos permiten alcanzar más de 4.000 millones de dólares hasta el mes de mayo y seguramente superaremos esa cifra hasta el mes de junio", indicó a los medios.

    Ajata explicó que los sectores que sustentan las exportaciones bolivianas y registran mayor incremento son: hidrocarburos, manufactura (en especial textiles) y productos agropecuarios (soya, maíz, girasol, azúcar, entre otros).

    "Uno de los motores que está arrastrando el mercado interno al crecimiento importante que tuvo Bolivia es el tema de exportaciones", añadió.

    La autoridad recordó que Bolivia rompió en 2011 el récord histórico de sus exportaciones, con el reporte de al menos 9.000.000 de dólares con el que cerró ese año.

    Además, dijo que se prevé que 2012 cierre con 10.000.000 de dólares por concepto de exportaciones, 10 % más que la gestión pasada.

    "Este año romperemos un nuevo record", señaló.
mcr/ ma                   ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

YPFB: producción de GLP sube a 37,5 toneladas día (Amplía)

http://www3.abi.bo/#
    La Paz, 26 jul (ABI).- La producción de Gas Licuado de Petróleo (GLP) subió a 37.5 toneladas diarias y la gasolina a 50 barriles, informó el jueves Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

     La puesta en marcha del proyecto denominado 'Flexibilización Vuelta Grande' instrumentado por YPFB Transporte, subsidiaria de la estatal petrolera YPFB, permite inyectar 20 MMpcd de gas natural a la Planta Vuelta Grande para incrementar su producción en aproximadamente 37,5 toneladas por día de GLP y 50 barriles día de gasolina y transportarlos al mercado interno.

    El proyecto galvanizado por YPFB Transporte comprendió la construcción de conexiones del Lateral Gasoducto Vuelta Grande (LGVG) y el Gasoducto Yacuiba Río Grande (GYRG) con la Planta de Procesamiento Vuelta Grande, de YPFB Chaco.

    Tales conexiones canalizaron 20 MMpcd de gas natural a la Planta Vuelta Grande para aumentar su producción de líquidos en el país.

    La obra está localizada en el departamento de Chuquisaca, en la Provincia Luis Calvo, Municipio de Macharetí.

     El proyecto, que demandó la inversión de 1,9 millones de dólares, entró en operación el 8 de junio de 2012.

    "Dichas conexiones han hecho posible que se pueda ingresar 20 millones de pies cúbicos día (MMpcd) de gas natural a la Planta Vuelta Grande para incrementar su producción en aproximadamente 37.5 Ton/día de Gas Licuado de Petróleo y 50 barriles por día (BPD) de gasolina y transportarlos al mercado interno", subraya un informe de la estatal petrolera.

    De acuerdo con esa fuente, el proyecto generará un ahorro de 8,3 millones de dólares anuales al Estado por la disminución en la importación de GLP.
RedCentral-drm/cc                 ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

YPFB: Construcción de planta Río Grande tiene un avance del 66,28 por ciento

Río Grande, BOLIVIA, 26 jul (ABI).- La construcción de la Planta de Separación de Líquidos de Río Grande presenta en la actualidad un avance del 66,28 %, certificó el Director y encargado del proyecto, Eduard Gutiérrez,  en una inspección a la obra con participación de los medios de comunicación locales y nacionales, informó el jueves Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

    En más de once hectáreas de terreno en Río Grande, actualmente se moviliza equipo pesado y trabajan aproximadamente 500 trabajadores de la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, la empresa constructora Astra Evangelista (AESA), la empresa fiscalizadora Bolpegas y la subcontratista Serpetbol.

    "Esta planta debe ser entregada el 8 de junio del próximo año, en completo funcionamiento, procesando los licuables que precisa el mercado interno; de lo contrario la empresa AESA tendrá que pagar una multa de 150.000 dólares por día", manifestó el responsable de la estatal petrolera, citado en un boletín de prensa de la petrolera estatal.

    El complejo de separación de Líquidos de Rio Grande, en Santa Cruz procesará unas 200 Millones de Pies Cúbicos por Día (MMpcd) para obtener 361 toneladas (TDM) de Gas Licuado de Petróleo (GLP), 350 barriles por día de gasolina (Bpd) estabilizada y 195 barriles por día de gasolina rica en isopentano. Estos combustibles líquidos serán destinados al abastecimiento del mercado interno y los excedentes serán exportados a mercados de la región, generando mayores ingresos para el país.

    Este miércoles, en horas de la mañana, el presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas realizó la inspección de la construcción de seis gigantescos tanques de 38 metros de largo en la empresa constructora Carlos Caballero. El avance de las obras es del 90% y estos equipos construidos en el país serán trasladados a la planta desde agosto próximo.

    El complejo de Río Grande que tiene una inversión de 159 millones de dólares, no sufrió alteración alguna y las empresas continúan con las obras de construcción e implementación de equipos, de acuerdo al cronograma que es objeto de fiscalización estricta.

    En presencia de los periodistas, los responsables de la construcción de la planta Río Grande desembalaron el equipo turboexpander, fabricado en Estados Unidos por la corazón de la planta, su función principal es precisamente la separación de los componentes líquidos del gas de exportación al Brasil.

    Del mismo modo, llegaron a la planta en las últimas horas la turbina y compresión que procesarán el gas natural para devolver a la corriente de exportación el gas seco de exportación, conforme a especificaciones contractuales. Estos equipos también fueron fabricados en Estados Unidos.

    Del mismo modo, un total de tres motogeneradores que facilitarán la alimentación de energía eléctrica a la planta de separación de líquidos llegarán al país el 28 de julio próximo. Actualmente estos equipos se hallan en el Puerto de Arica, Chile para su traslado al país.
Red central/ma    ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

Corte de Chuquisaca rechaza conocer amparo constitucional contra consulta en el TIPNIS

http://www3.abi.bo/#
Sucre, BOLIVIA, 26 jul (ABI).- El Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca rechazó el jueves  conocer el amparo constitucional presentado por el presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, en contra de la consulta.

    El presidente de la instancia judicial, Antonio Revilla, explicó que esa entidad carece de competencia para atender el caso porque las personas denunciadas radican en la ciudad de La Paz, lugar que es donde debe resolverse la demanda.

    "En aplicación de líneas jurisprudenciales del Tribunal Constitucional se procedió a declinar competencia, disponiéndose que la presente acción se remita a la ciudad de La Paz para que en el Tribunal Departamental de La Paz, en la sala correspondiente, sea considerada la misma", señaló.

    Revilla aclaró que no se analizó si el Amparo Constitucional cumplía o no los requisitos de fondo o forma, sino, que la lectura inmediata no correspondía a su tramitación al TDJ de Chuquisaca, más al contrario, al Tribunal Departamental de La Paz, por efecto de reglas de competencia territorial.

    "Es de oficio de conforme a la sentencia 347 del año 2010 bajo responsabilidad del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca y debe remitirse los obrados correspondientes, por tanto esta tarde se remitirá el expediente", indicó.

    El amparo constitucional fue presentado contra cuatro ministros, las presidentas de Diputados y Senado y los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) bajo el argumento de incumplimiento de la sentencia del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) que manda a Gobierno e indígenas concertar sobre la consulta.
jmv/vic/                      ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.

FELCC revela que Gobernación de Santa Cruz no otorga combustible para combatir la delincuencia

http://www3.abi.bo/#
Santa Cruz, BOLIVIA, 26 jul (ABI).- El director de las Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Santa Cruz, Miguel Gonzales, reveló el jueves que la gobernación de ese departamento no otorga combustible a esa entidad para combatir a la delincuencia en esa región.

    "En mi gestión anterior como director de la FELCC, de más de dos años, y en la actual nunca recibimos ni un solo litro de gasolina de la Gobernación (de Santa Cruz). Pedimos que se cumpla con invertir los recursos destinados para seguridad ciudadana", dijo.

    Gonzales dijo que hasta la fecha esa Gobernación no realizó aportes significativos a la fuerza del orden en esa región.

    "Hace años llegaron 20 camionetas, de las 20 nos dieron 5 y las otras se las llevaron a las provincias", recordó.

    Por otra parte, el director de la FELCC planteó la apertura  de la Granja de Espejos ante la abundante cantidad registrada de de jóvenes drogadictos que viven en los canales de esa ciudad oriental.

    "¿Por qué no habilitan esos ambientes, que tanto han peleado? Que tanta boga han hecho en su época, donde esta esa inversión es un elefante blanco, esos niños siguen en los canales, las niñas como están peleando, clefeándose (inhalando clefa) en frente de la propia gobernación y otras instituciones", sostuvo.
gsa/vic/                      ABI

    ABI. Copyright 1998-2011.