domingo, 21 de junio de 2015

Evo recibió Willka Kuti en isla de Incahuasi (Español, Quechua, Aimara)

Presidente Evo Morales, recibe los primeros rayos del sol del año nuevo andino amazónico 5523 (Foto:BTV)

Presidente Evo Morales recibió el Willka Kuti en la isla de Incahuasi

Potosí, 21 de junio de 2015 (BTV).-  Con ceremonias tradicionales y la algarabía del pueblo, el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, este domingo acompañó  y participó del recibimiento de la llegada del año nuevo andino amazónico 5523, en la isla de Incahuasi, que se ubica en el Salar de Uyuni.

"Hermanos vengo acá  (...) a darnos energías y fuerza para seguir trabajando", expresó el Mandatario,  después de recibir los primeros rayos del sol  a las 7h06, en la ceremonia que se efectuó en el salar más extenso del mundo.

En su discurso, Morales señaló  que continuará con  firmeza el desarrollo del proceso que se inició en el país con la implementación de política sociales  que son reconocidas a nivel internacional porque van en beneficio de la sociedad.

"Estamos firmes como  soldados de esta Madre Tierra, como soldados de nuestro proceso de cambio  y estamos aquí  para seguir liberándonos hermanos y hermanas,  y con mucho orgullo y con mucha fuerza decimos desde aquí que seguiremos impulsando está liberación (...) con nuestras políticas sociales y económicas", manifestó.

Como cada 21 de junio la fiesta del Willka Kuti se replicó en todo el Estado, donde con mesas y ofrendas para la Pachamama centenares de personas se congregaron el diferentes puntos  para recibir las energías de los rayos del sol. /JCY

Tata Jiliri Apu Mallku Evo Morales, Musuq Watata Jap'ichpa kan Inka Wasi Chiqapi

P’utuqsi, iskay chunka jukniyuq p’unchay junio killamanta, 2015 wata puriypi  (BTV).- Maychus yachayninchikman jina unaymanta pacha, tukuy sunquwan manchay kusiywan, tata Presidente suyunchikmanta Evo Morales, kay Inti Chaw P’unchaypi, “Jap’ichpa Kan”, musuq watata 5523 yupayniyuqta Inka Wasi Chiqapi mayqinchuch tarikun jaqay Salar de Uyuni nichqapi.

 “Ñañachniy Jamuychik kayman (…) Kallpata jaywawayku sumaqta llank’anapaq” nichpa nin Jatun Kamachi, Musuq k’anchayta jap’isaqtin qanchich phani kasaqtin jaqay kachi qucha chiqapi.
Rimayninpi tata Evoqa nin, mana nipi suchuchiwanqachu llank’ayninchichwan imaraykuchuch kunankamaqa ruwayninchichta, jawamanta pacha sumaqta khawasawanchik, imaraykuchuch runakunata sumaqta yanapan.

 “Ñuqanchik, juk runa jinalla sayachqa kanchich pacha mamanchich rayku, chayraykumá kaypi kachkanchik tukuy sunquwan tukuy kallpawan nipi sarunawanchichpaq, kaymanta pacha qhapariyku, ruwayniykuwanqa, ñawpaqmanpuni thachkisun runanchich rayku”, nispa nin tata Evo.

Sapa wata jina, Willka Kuti Raymi Pùnchayqa, tukuy suyunchichpi jap’ikuchpa kan, tukuy sunquwan sumaq kusisqa, takiykunawan, qarakukunawan maychuch yachayninchichman jina, qutuchakuchpa tukuy chiqapi maypichuch yachaqachqaña kaschkan, musuq k’anchayta jap’inapaq./RGG

Evo Morales Jilïr Irpirix Inka Wasi Wat'anw Willka Kuti Katuqawiyi

P’utuqsi, 21  uru mara t’aqa phaxsita 2015 marana (BTV).- Aka Willkürux, Evo Morales, Estado Plurinacional de Bolivian Jilïr Irpiripax 5523 Suninkir Ch’uminkir Machaq Marwa Inka Wasi Wat’an katuqawiyi, uka wat’ax Uyuni Jayu Pampanw jikxatasi; ukatakix achachil-awichanakasan thakhinakaparjamaw luräwinakax sartayasiwiyaraki, markachirinakas kusisiwiyapxarakiwa.

“Jila-kullakanaka, irnaqaskañatakikiw akar ch’amanchäwinakamp qamasamp katuqir juttha” sasaw Irpirix arsuwiyi, jupax 7:06 ukjarakiw Willka Tatan nayrïr qhananakap uraqisan taqit jach’a jayu pampapan lurt’asiwayki uka wakichäwin katuqawiyi, ukatatw ukham arsuwiyaraki. 

Markasan, markachirinakar yanapt’añatak amtanak sartayasiski uka amtanakampix wali ch’amamp sarantaskakiniwa, uka amtanakax yaqha markanakans wali yäqatawa kunalaykutix markachirinakan askipatakiwa, sasaw taqinitak arskasax sawiyi.

“Pachamamasan irnaqiripjamax wali ch’amanisktanwa, aka jakäw mayjakiptayirjamas ukhamaraki. Jilatanaka kullakanaka, mayninakamp jan apnaqayasiskañatakikix sartasiskakiñäniwa. Markar yanapir amtanakasamp qullqichäw amtanakasampix, yaqhanakamp jan apnaqayasiñatak ch’amanchaskakiñäniwa, ukhamw wali kusisita ukhamarak wali ch’amampi akatpachx saraksnawa”, sawiyiwa.

Sapa mara t’aqa phaxsit 21 urükipan lurasiñ yatitäki, ukjamarjamaw Willka Kutix markaspachan amtasiwiyi; Willka Tatan qhant’atapat ch’ama katuqañatakix kunayman chiqanakanw walja jaqinakax Pachamamatak misanak utt’ayas luqtanak lurt’as jikthaptawiyapxi./ERAR

No hay comentarios:

Publicar un comentario