TITULARES
• Bolivianos en el exterior podrán tramitar cédula de identidad
• Rige la nueva ley de Identificación Personal
• Se amplía la validez de cédulas por 10 meses
• Antonio Costas es el director del Servicio de Identificación
• Evo: Relación con EEUU debe ser en igualdad y sin tutela
• Canciller de Bolivia: Avanza el acuerdo con EE.UU.
• El Banco Mundial dice que en Bolivia se puede invertir
• Bolivia incrementará envíos de gas a la Argentina
• Chile usa chantaje para evitar que Bolivia tenga salida al mar
• Residentes peruanos en Bolivia piden amnistía migratoria
• 5.000 hectáreas de coca erradicada y 11 toneladas de cocaína decomisada
• Composición del lenguaje de la coca y el acullico
• Sindicato de periodistas pide más acceso a los medios
• Copa América: Evo pronostica un empate entre Bolivia y Argentina
• Viernes: Evo asistirá al partido Bolivia-Argentina
• Bolivianos en Buenos Aires apoyan a su selección
• Selección boliviana arma defensa sólida
• Premio Nacional de Automovilismo unirá 8 departamentos
• No me evadas, léeme, Por Coco Manto
Bolivianos en el exterior podrán tramitar cédula de identidad
AGENCIA DE NOTICIAS FIDES.-
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-06-28/vernotaahora.php?id=110627144707
La Ley del Servicio de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias de conducir, promulgada este lunes, permitirá a bolivianos que radican en el exterior obtener sus documentos sin trámites burocráticos.
"La ley establece que se va ampliar el trabajo del servicio de identificaciones al exterior del país. Hemos recibido muchos reclamos de nuestro cuerpo diplomático fundamentalmente en la Argentina y en Brasil reclamando que estos servicios sean ágiles y prontos. La ley prevé que entreguemos cédulas de identidad", dijo el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.
Otro de los detalles que mencionó la autoridad es que a partir de la nueva Ley se eliminarán las fotocopias legalizadas de la cédula de identidad, "que eran parte de esta lógica de exacción y de maltrato al ciudadano de manera innecesaria, este requisito para diferentes trámites será eliminado", sostuvo.
Por su parte, el cónsul de Bolivia en la Patagonia de Argentina, Sixto Valdez, consultado por ANF, sobre el anuncio del ministro calificó de excelente la iniciativa en beneficio de los compatriotas bolivianos.
Largas filas:
Actualmente en las oficinas de identificación de La Paz existen largas filas para tramitar este documento, que es requerido por universidades públicas y estatales para la inscripción y también para diversos trámites diversos.
Adicionalmente, el ministro Llorenti recordó que durante algunos días hubo una información en sentido de que se iba a cambiar el número de identidad: "Eso no es cierto la ley lo establece con claridad, se va a mantener el número de carné, justamente para no general ningún problema a los ciudadanos".
Rige la nueva ley de Identificación Personal
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48585
El Gobierno promulgó ayer la Ley del Servicio General de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias de Conducir, que garantizará el derecho a la identidad de la ciudadanía y contribuirá a mejorar la imagen de la Policía, dañada por algunos hechos de corrupción.
La norma fue promulgada en el Palacio de Gobierno en presencia de jefes policiales, dirigentes de organizaciones sociales y representantes de la cooperación de Dinamarca y Suecia.
“La Policía se creó para dar seguridad al pueblo y no para cobrar recursos económicos del pueblo. Con esta norma sólo estamos recuperando ese propósito y objetivo de la misión que tiene, que es prestar seguridad”, afirmó el presidente Evo Morales en el acto de promulgación de la ley.
Señaló que se debe empezar a cambiar la imagen de la Policía Nacional “para que sea respetada, querida, amada y admirada por el pueblo”.
Hasta antes de la promulgación de la norma, la Policía estaba a cargo del manejo del Servicio de Identificación Personal y de Licencias de Conducir. Sin embargo, en esas entidades, según el Ejecutivo, se denunciaron hechos de corrupción y maltrato a la población.
A esa situación se sumaron actos irregulares cometidos por altos jefes policiales. Incluso un comandante general fue relevado por estar vinculado con un supuesto caso de clonación de placas de un vehículo.
El jefe de Estado recordó que los propios policías “sanos” le informaban los términos de la constante corrupción para recuperar o tramitar un carnet de identidad o licencia de conducir, “por la vía rápida o por vía normal. Claro, la vía rápida tiene un costo, en 15 minutos podías tener tu carnet (...), lo mismo sucede con la licencia”, ejemplificó.
Aclaró que se debe dar paso a la refundación de la Policía, para mejorar su imagen. “Las normas disciplinarias deben ser implementadas sin miedo a nadie, por más que sea un ahijado o un compañero de la promoción”, dijo a los uniformados.
DERECHO A LA IDENTIDAD
Por su parte, el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, aseguró que la norma tiene todos los componentes para garantizar el derecho de la ciudadanía a la identidad.
Manifestó que no es secreto para nadie que esas dos instituciones (Identificación y Licencias) se habían convertido en focos de corrupción y maltrato a la dignidad del ciudadano, “con formas casi institucionalizadas de exacción a las personas; no se trata de una generalización de quienes administraron este servicio, porque en gran medida lo hicieron por décadas”.
Sin embargo, aclaró que se debe reconocer que ambas instituciones fueron motivo de preocupación de la población en las últimas décadas.
El Ministro de Gobierno recordó que el cambio, mediante la ley, se realiza porque existe conciencia, no sólo de la ciudadanía —también en la mayor parte de la Policía Boliviana— de la necesidad de transformar esa institución.
Señaló que en el pasado hubo varios intentos de transferir esas dos dependencias al control civil. “Recuerdo que desde la década de los años 80 se hablaba de esta intención, se habían conformado en gobiernos anteriores comisiones de ex vicepresidentes, comisiones de alto nivel, distintas estructuras, pero fracasaron”, dijo.
Agregó que el desafío de la norma es eliminar la corrupción mediante la modernización de los dos sistemas de identificaciones y licencias.
Explicó que el Servicio General de Licencias para Conducir será administrado por el Ministerio de Obras Públicas con el propósito de ofrecer mayor seguridad a la población debido a que éstas se otorgaban sin control.
El número de identidad se mantiene
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, aclaró que con la vigencia de la nueva Ley del Servicio General de Identificación Personal el número de identidad de cada habitante no se cambiará.
“La ley lo establece con meridiana claridad, el número de carnet de identidad se va a mantener para no generar ningún tipo de problemas a los ciudadanos”, sostuvo.
Agregó que otro hecho importante de la norma es la eliminación de las fotocopias legalizadas del carnet, que eran parte de la lógica antigua y de maltrato al ciudadano. “Con la suficiente tecnología —sostuvo— este requisito serán eliminado”.
ATENCIÓN AL PÚBLICO, CON NORMALIDAD
Aseguró que en el tiempo de consolidación de ambas instituciones, la población podrá acudir normalmente a realizar los trámites de identificación y licencias porque no se interrumpirá ninguna función.
Llorenti indicó que el Servicio de Identificación se ampliará al exterior del país debido a que se recibieron varios reclamos del cuerpo diplomático, principalmente de Argentina y Brasil. La ley prevé que el Servicio General de Identificación Personal es la única entidad del Estado facultada para otorgar la Cédula de Identidad de Extranjero.
Por otro lado, el coordinador del Programa de Cedulación Gratuita, Miguel Albarracín, informó que este programa será absorbido por la nueva institución. “Con el programa se ayudó para que la policía extienda más de un millón de carnets gratuitos en cinco años de trabajo con el desarrollo de una base de datos única en el país”, aseguró.
Algunos artículos de la ley
Artículo 1. (OBJETO). La presente ley tiene por objeto la creación del Servicio General de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias para Conducir, determinando su naturaleza jurídica, principios, atribuciones y estructura organizacional.
Artículo 2. (CREACIÓN Y NATURALEZA JURÍDICA). I. Se crea el Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, como institución pública descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con capacidad administrativa, financiera, legal, técnica y operativa, bajo tuición del Ministerio de Gobierno, con jurisdicción y competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
Artículo 3. (DOMICILIO). I. El domicilio legal del Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, será la ciudad de La Paz, debiendo establecer oficinas en todos los departamentos del Estado Plurinacional de Bolivia, con objeto de cumplir las funciones asignadas.
II. El Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, podrá en coordinación con las delegaciones diplomáticas abrir oficinas en el exterior del país.
Articulo 7. (DIRECTORIO). El Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, contará con un Directorio conformado por la Ministra o el Ministro de Gobierno, por la Ministra o el Ministro de Justicia y la Presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo Electoral.
Artículo 12. (REGISTRO ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN). I. El Registro Único de Identificación – RUI, es el conjunto de datos de identificación registrados a través del Sistema de Registro Único de Identificación – SRUI.
II. Los datos de identificación contenidos en el Registro Único de Identificación – RUI, serán establecidos mediante Decreto Supremo.
Articulo 13. (SISTEMA DE REGISTRO ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN). El Sistema de Registro Único de Identificación – SRUI, es un Sistema de Identificación Personal del Estado Plurinacional de Bolivia, que registra, almacena, procesa, actualiza y protege los datos de bolivianas, bolivianos, y de extranjeras, extranjeros radicados en Bolivia, bajo criterios y parámetros establecidos por el Servicio General de Identificación Personal – SEGIP.
Artículo 16. (PROHIBICIONES). Las servidoras y los servidores públicos del Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, están prohibidos de modificar, suprimir o difundir al margen de la norma los datos correspondientes a la identificación de las personas, bajo responsabilidad ejecutiva, administrativa, civil y penal, cuando corresponda.
Artículo 18. (OTORGAMIENTO DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD). I. El Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, es la única entidad del Estado Plurinacional facultada para otorgar la Cédula de Identidad – C.I., a:
a) Todos los bolivianos y bolivianas por nacimiento, a partir de la contrastación de la base de datos del Servicio de Registro Cívico – SERECI y el Certificado de Nacimiento.
b) Todas las bolivianas y bolivianos por naturalización, previa presentación de documento emitido por la Dirección General de Migración.
II. Se mantendrá el número de la Cédula de Identidad – C.I., asignado con anterioridad a la presente Ley, con excepción de aquellos casos en los que se advierta irregularidades.
Articulo 20. (MEDIDAS DE SEGURIDAD). Las medidas de seguridad, modalidad de otorgamiento, estructura y tiempo de vigencia de la Cédula de Identidad – C.I., serán establecidos mediante Decreto Supremo Reglamentario.
Artículo 21. (CREACIÓN Y NATURALEZA JURÍDICA). I. Se crea el Servicio General de Licencias para Conducir – SEGELIC, como institución pública descentralizada sin directorio, con capacidad de gestión administrativa, financiera, legal, técnica y operativa, con personalidad jurídica y patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
Artículo 26. (ESCUELA PÚBLICA DE CONDUCTORES DE VEHICULOS). Se crea la Escuela Pública de Conductores de Vehículos terrestres en todo el territorio del Estado Plurinacional como unidad del Servicio General de Licencias para Conducir – SEGELIC, cuyas funciones, atribuciones y otros serán establecidos mediante Decreto Supremo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. I. A partir de la publicación de la presente Ley, la Dirección Nacional de Identificación Personal, la Escuela de Conductores y las reparticiones encargadas de las licencias para conducir vehículos, dependientes de la Policía Boliviana quedan extinguidas.
II. Los procesos administrativos y judiciales seguidos en contra o iniciados por las instituciones encargadas de la otorgación de las cédulas de identidad y licencias de conducir pendientes, serán asumidos por la Policía Boliviana.
III. La Policía Boliviana transferirá a título gratuito, todos los activos tangibles muebles e intangibles, insumos y materiales utilizados para la emisión de Cédulas de Identidad – C.I., de la Dirección Nacional de Identificación Personal y Licencias de Conducir al SEGIP y al SEGELIC, respectivamente.
IV. Los trámites de otorgación de Cédulas de Identidad y Licencias de Conducir iniciados ante la Dirección Nacional de Identificación Personal y el Organismo Operativo de Transito serán asumidos por el Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, y el SEGELIC.
SEGUNDA. La Policía Boliviana deberá a partir de la vigencia de la presente Ley:
a) Reubicar en funciones de seguridad ciudadana al personal policial y civil de la Dirección Nacional de Identificación Personal y de Licencias de Conducir, respetando su grado y antigüedad.
b) Coadyuvar con el Servicio General de Identificación Personal – SEGIP, y SEGELIC para garantizar la continuidad de los servicios prestados.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. Los funcionarios de la Policía Boliviana serán sujetos de responsabilidad ejecutiva, administrativa, civil y penal que corresponda de acuerdo a la normativa legal vigente, en caso de obstaculizar, ocultar, impedir, sustraer, dañar, alterar o destruir los archivos, valores fiscales, información y documentación relativa a la otorgación de cédulas de identidad y de licencias para conducir vehículos.
Se amplía la validez de cédulas por 10 meses
DIARIO LA RAZON.-
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=132754&EditionId=2572
Se extenderá por 10 meses la vigencia del carnet y de las licencias de conducir que caduquen este año, informó el director del Servicio General de Identificación Personal, Antonio Costas. Añadió que se requerirá 20 millones de dólares y 600 personas para el andamiaje de la nueva institución.
La creación de la nueva entidad se encuentra establecida en la Ley del Servicio General de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias para Conducir, promulgada la mañana de ayer por el presidente Evo Morales. La vigencia de la norma deja a la Policía sin la administración de Identificaciones y de Licencias de Conducir.
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, posesionó en la tarde a Costas como director interino del Servicio General de Identificación Personal (Segip). La nueva autoridad informó que mañana se reunirá con el comandante de la Policía, general Jorge Santiesteban, para coordinar la transferencia de Identificaciones que, anunció, se consolidará en un mes.
Posteriormente se empezará a trabajar en la constitución de la nueva institución, para lo que se requerirá de entre 500 a 600 personas, aunque posteriormente —explicó— se prevé reducir ese número. En febrero del 2012 se empezará a emitir el nuevo documento, por lo que se anunció que se abrirá un proceso de transición.
“Las cédulas que están en caducidad en la presente gestión 2011, van a ser extendidas en su validez aproximadamente unos 10 meses más. No tiene sentido que se vayan renovando ahora, porque el nuevo documento va a entrar en vigencia en febrero”, explicó. Una disposición legal fijará las particularidades de la medida de ampliación del período de validez, que en el caso de los carnets será mayor respecto a las licencias de conducir.
Llorenti recordó que la tramitación de las fotocopias legalizadas de las cédulas se elimina con la vigencia de la ley, que además —insistió— no cambiará los números de los carnets.
La construcción institucional del Segip requiere de al menos 20 millones de dólares. Hasta el momento, Suecia y Dinamarca comprometieron cuatro millones de dólares, informó Costas, quien evitó anticipar si el costo del nuevo documento se incrementará respecto al actual, 17 bolivianos.
La decisión de transferir Identificaciones y Licencias de Conducir fue anunciada por Morales el 18 de mayo, poco después de vincularse al entonces comandante de la Policía, general Ciro Farfán, con un vehículo con placa clonada.
El Mandatario, en el acto de promulgación de la ley, aseguró que la refundación de la institución del orden no se detendrá. “Mi gran deseo es contar con una institución querida, respetada y admirada por el pueblo”.
Valoradas para los trámites
El director del Segip, Antonio Costas, informó que se dio luz verde a la Policía para garantizar la compra y venta de valoradas a los interesados en tramitar una cédula de identidad. Algunos ciudadanos denunciaron ayer que no habían valoradas para sus trámites.
Tramitarán C.I. en Brasil y Argentina
Los migrantes bolivianos en el exterior, sobre todo en Brasil y Argentina, contarán con servicio de Identificación, según prevé la Ley de Servicio General de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias para Conducir, promulgada ayer, afirmó el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti
“La ley establece que se va a ampliar el trabajo del Servicio de Identificaciones al exterior del país; hemos recibido muchos reclamos de nuestro cuerpo diplomático, fundamentalmente de Argentina y Brasil, reclamando que este servicio sea ágil y pronto en países vecinos”, explicó.
En Argentina, hasta el 2009, 240.467 bolivianos solicitaron su radicatoria, aunque con datos extraoficiales se indicó que la cifra total, con indocumentados, bordeaba el millón de habitantes. En Brasil se calcula que hay 120 mil. Estas personas, para obtener su carnet, deben hacer su trámite para cédula de identidad mediante los consulados.
A través de la vigencia de esta ley, los trámites para obtener cédulas de identidad y de licencias de conducir pasarán a manos civiles. Con esta acción se permitirá que al menos 1.000 policías que trabajaban en esas reparticiones pasen a apoyar tareas de seguridad ciudadana.
“Estas dos instituciones (Identificación y Licencias) se habían convertido en dos focos de corrupción, además de maltrato a la dignidad de las personas que acudían a ambos servicios, cuando estaba en manos de la Policía. Ahora se buscará dar los documentos con niveles de seguridad más óptimos y de gran calidad”.
En el caso del Servicio de Licencias, el Ministro de Gobierno sostuvo que esta repartición dependerá del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda.
Antonio Costas es el director del Servicio de Identificación
El ex presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), hoy Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio José Iván Costas Sitic fue nombrado ayer director general ejecutivo interino del Servicio General de Identificación Personal (Segip), cuya administración, mediante ley, fue transferida de manos de la Policía a entidades civiles.
La posesión y toma de juramento de la nueva autoridad estuvo a cargo del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, quien destacó la necesidad de transformación y modernización del Servicio de Identificaciones, además del fortalecimiento de la Policía, pues los casi mil efectivos que en la actualidad se hacen cargo de la emisión de la cédulas de identidad ahora pasarán a “engrosar las filas del patrullaje ciudadano” para garantizar la seguridad de la población.
Costas asumió el cargo la tarde del lunes luego de que el presidente Evo Morales promulgara, por la mañana, la Ley de Transferencia a Instituciones Civiles de los Servicios de Identificación y de Licencias de Conducir.
“(Antonio Costas) es una de las personas que está a la altura de esa responsabiliad”, indicó Llorenti.
PROCESO DE TRANSICIÓN
El Director de la Segip señaló que el primer paso en sus nuevas funciones será definir el cronograma del proceso de transferencia de la institución a la administración civil, para lo cual se reunirá el miércoles con el comandante de la Policía Boliviana, general Jorge Santiesteban.
Como segundo paso figura el proceso de ingeniería y diseño para la construcción de la infraestructura del Segip y el Segelic (Servicio General de Licencias para Conducir), precisó Costas.
“Posteriormente haremos la invitación pública e internacional para comprar todos los equipamientos y el material necesario para la emisión de la nueva cédula de identidad”, dijo el Director del Segip.
Costas estimó que las nuevas cédulas podrían entrar en circulación en febrero del próximo año.
Remarcó que se ampliará alrededor de 10 meses más la vigencia de las cédulas de identidad y las licencias de conducir que caducan en la presente gestión porque “no tendría sentido que se vayan renovando ahora si el nuevo documento entrará en vigencia a partir de febrero” del próximo año.
Costas prevé que en un mes el Segip estará bajo el control total de la administración civil.
“Lo haremos con la gradualidad más rápida posible”, manifestó la autoridad de Identificaciones.
El presupuesto alcanza a $us 20 millones
El presupuesto tentativo alcanza a 20 millones de dólares para encarar las transformaciones que realizará la administración civil del Servicio General de Identificación Personal (Segip).
Así lo confirmó el director ejecutivo del Segip, José Antonio Costas, quien agregó que los recursos serán del Tesoro General del Estado (TGE) y de la cooperación internacional.
Hasta el momento las embajadas de Suecia y Dinamarca ya comprometieron un aporte total de cuatro millones de dólares para apoyar el desarrollo institucional del Segip, manifestó Costas.
“Estimamos que en unos cuatro a cinco meses vamos a tener todo el esquema concluido de la ingeniería y vamos a saber con exactitud el costo que va a tener”, indicó Costas al referirse a la nueva infraestructura del Segip.
Según Costas, con la incorporación de una moderna tecnología, el tamaño de recursos humanos en el Segip se verá significativamente reducido, pues sólo para la fase de transición se requerirán unas 500 ó 600 personas de las actuales mil que trabajan.
Añadió que este número se reducirá más cuando el Servicio de Identificación se consolide en manos de la nueva administración.
Evo: Relación con EEUU debe ser en igualdad y sin tutela
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48593
Un futuro acuerdo marco de Bolivia con Estados Unidos debe darse en condiciones de igualdad, respeto mutuo, de Estado a Estado y sin tutelajes, ni imposiciones, manifestó ayer el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales.
El mandatario sugirió a algunos embajadores europeos ayudar a recuperar las relaciones diplomáticas con la Casa Blanca.
Esas declaraciones fueron realizadas por el Presidente en el acto de la promulgación de la Ley del Servicio de Identificaciones y de Licencias de Conducir que se realizó en el Palacio de Gobierno.
Morales hizo hincapié en la necesidad de que “un acuerdo de relaciones diplomáticas y de comercio con Estados Unidos debe darse en condiciones igualitarias y sin imposiciones”.
En la actualidad, La Paz y Washington negocian un nuevo acuerdo que les permita normalizar sus relaciones con la designación de embajadores y la reactivación de los convenios de cooperación.
ORGULLO BOLIVIANO
“Por encima de la situación económica y financiera, tenemos el orgullo de ser bolivianos y exigir el respeto a nuestra soberanía y dignidad”, sostuvo el Jefe de Estado.
Agregó que “Bolivia empezó a liberarse y descolonizarse, y busca desarrollar sus relaciones con las demás naciones y organismos internaciones sin condiciones de tutelaje, humillaciones e imposiciones políticas”, reiteró.
En 2008, el Gobierno declaró persona no grata al entonces embajador de Estados Unidos en Bolivia, Philip Goldberg, tras acusarlo de impulsar una conspiración denominada “golpe cívico prefectural”. Luego, se declaró el cese de funciones de la agencia estadounidense DEA en el país involucrada en tareas de espionaje político, bajo el pretexto de lucha antidroga. En respuesta, EEUU echó al embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán.
En ese contexto, el presidente Morales sugirió que “a lo mejor nuestros embajadores de Europa nos pueden ayudar a recuperar estas relaciones diplomáticas con Estados Unidos, ustedes tienen buenas relaciones, pero no queremos ninguna imposición, ningún tutelaje, no queremos humillación ni condicionamientos a las políticas implementadas”, dijo.
Lamentó que los avances en el acuerdo marco son desvirtuados por dos o tres palabras que EEUU quiere imponer en ese texto.
“Eso no lo vamos a permitir, creo que las últimas informaciones nos dicen que están mejorando (las relaciones diplomáticas), ojalá puedan mejorar; queremos tener buenas relaciones con Estado Unidos, pero de tú a tú. Aquí no hay un imperio que pueda imponer, felizmente empezamos a liberarnos”, dijo.
“Oficiales eran temidos por su lazo con la Embajada”
El Primer Mandatario se refirió a las relaciones con Estados Unidos al subrayar la importancia de que la Policía “recupere el respeto del pueblo por su trabajo al servicio de la nación”.
Hasta ayer, la Policía estaba a cargo de los servicios de identificación personal y de otorgación de licencias de conducir, que pasaron por ley a la administración civil a través de los Ministerios de Gobierno y de Obras Publicas, Servicios y Vivienda.
Morales explicó que en el pasado algunos oficiales policiales tenían relaciones cercanas con la embajada de Estados Unidos, “lo que los convertía en respetados y temidos en su institución”.
Señaló que los informes mostraban que esos oficiales eran “financiados y mimados por Estados Unidos”.
Canciller de Bolivia: Avanza el acuerdo con EE.UU.PAGINA SIETE, LA PAZ.-
http://www.paginasiete.bo/2011-06-28/Nacional/NoticiaPrincipal/2Nac00228.aspx
El canciller David Choquehuanca informó que está a punto de ser suscrito el Acuerdo Marco que negocian los gobiernos de Bolivia y Estados Unidos.
“Si los técnicos que están trabajando ese tema atienden las preocupaciones de Bolivia y también atienden las preocupaciones de EEUU, podemos suscribir el Acuerdo”, dijo Choquehuanca a Página Siete.
El ministro añadió que “(ambos países) tenemos un buen avance, estamos casi, casi terminando, tenemos que ver las traducciones al inglés, que el documento diga e interprete lo mismo que en castellano”.
En la misma línea, el presidente Evo Morales dijo durante un acto en Palacio de Gobierno: “Queremos relaciones de igual a igual (con EEUU), queremos recuperar las relaciones diplomáticas, queremos embajadores (...) Nuestro canciller sabe que estamos avanzando”.
El Acuerdo Marco se negocia entre ambos países desde mediados de 2009, como una manera de resolver las tensiones diplomáticas causadas por la expulsión mutua de embajadores, ocurrida un año antes. En septiembre de 2008, Evo Morales declaró persona non grata al entonces embajador de EEUU, Philip Goldberg, dándole un plazo perentorio para abandonar el país. Luego, el Gobierno de EEUU expulsó al entonces embajador boliviano en ese país, Gustavo Guzmán.
El Acuerdo Marco sería el primer documento de su tipo que EEUU suscriba con un país en el mundo, dijeron fuentes diplomáticas norteamericanas.
El documento, denominado oficialmente Acuerdo Marco de Respeto Mutuo, establece una serie de parámetros para un nuevo relacionamiento entre Bolivia y Estados Unidos y está siendo analizado por los más altos niveles de ambos gobiernos.
Uno de los escollos fundamentales que las negociaciones han podido salvar es el que se refiere a la supervisión del Estado boliviano a la cooperación norteamericana. En el pasado, esa cooperación se destinaba, casi en su mayoría, a proyectos que administraban ONG norteamericanas, sin control de las autoridades bolivianas.
Según Choquehuanca, lo que el Estado controlaba de esa ayuda económica no superaba el 7% del total. Con el Acuerdo Marco, ello cambiará. “Las instituciones ejecutoras de esa cooperación tenemos que definirlas de Estado a Estado, el destino de los recursos y las áreas geográficas de esta cooperación las tenemos que definir también de Estado a Estado”, dijo.
Sobre la ayuda antidrogas, el ministro dijo que no existe problema porque ambas naciones asumen que éste es un problema global, que debe ser encarado de manera multilateral.
Otro escollo era el referido a un acápite del Acuerdo que establecía que, cuando hubiera duda sobre la validez del documento en referencia a algún acuerdo binacional anterior, tendría supremacía el anterior.
“Ése era un obstáculo que hemos superado; en una negociación, cuando dos personas se sientan y empiezan a negociar no es lo que uno quiere sino lo que ambos quieren. Sobre eso hay ahora otra redacción (') que está en consideración de las partes”, explicó.
Sobre ese punto, cuando una norma anterior pueda entrar en conflicto con lo que establece el Acuerdo Marco, las partes podrán recurrir a una comisión binacional que decidirá cómo dirimir el asunto.
Un tema que también causaba preocupación y que el Gobierno boliviano logró incluir es el del respeto a las leyes nacionales cuando hubiera un diferendo causado en Bolivia.
La negociación definitiva del Acuerdo Marco se realizó a principios de junio en salones de una universidad de la ciudad de Miami, EEUU.
La delegación boliviana estuvo encabezada por el vicecanciller Juan Carlos Alurralde, mientras que la de EEUU la dirigió el agregado de negocios de ese país en Bolivia, John Creamer. Cada delegación tenía asesores legales y de otros ámbitos. El Departamento de Estado envió a especialistas desde Washington.
La reunión tuvo un transcurso amigable, dijeron a Página Siete personas que conocieron de su desarrollo. El punto principal que debía resolverse era un tema que el presidente Evo Morales comentó en mayo pasado en su entrevista exclusiva con Página Siete. Entonces, el Presidente reveló que el Acuerdo Marco no tenía supremacía sobre el resto de los innumerables acuerdos binacionales. Por lo tanto, no tenía la jerarquía suficiente que deseaba el Gobierno boliviano.
La negociación, que duró varias horas, se centró en cómo resolver ese tema. Finalmente, ambas delegaciones lograron un preacuerdo, que establece que cualquiera de los dos países podrá consultar a una comisión binacional sobre la supremacía, o no, del Acuerdo Marco sobre acuerdos anteriores.
El Banco Mundial dice que en Bolivia se puede invertir
Por Daniel Ramos Mayta
AGENCIA BOLIVIANA DE INFORMACION.-
http://www3.abi.bo/#
La Paz, 27 jun (ABI).- El Banco Mundial (BM) consideró que Bolivia tiene un potencial muy grande para atraer inversiones extranjeras más allá de los rubros tradicionales como el gasífero y la minería, particularmente en la agricultura, sector que concentrará gran parte de la atención del presidente Evo Morales y su política de fomento a la producción de alimentos frente a las señales de escasez mundial.
El representante de ese organismo internacional en Bolivia, Óscar Avalle, subrayó que iniciativas como la nueva Ley de Revolución Productiva Comunitaria-Agropecuaria necesitan acompañarse de condiciones jurídicas claras para los capitales privados interesados en impulsar la productividad y apoyar el desarrollo del sector agrícola nacional, que requiere -según los impulsores de esa norma-por lo menos 500 millones de dólares anualmente.
"Bolivia es un país que tiene enormes oportunidades de inversión más allá de los recursos naturales, la producción de alimentos (y) el tema de agropecuaria es esencial también y tiene un potencial enorme y creo que hay que dejar que eso justamente florezca", dijo ese funcionario a la ABI.
La administración de Morales revirtió en los últimos años los niveles negativos de inversión extranjera directa que registraba Bolivia y atrajo 651 millones de dólares en 2010, según datos oficiales.
"Creo que los más importante en este momento para incrementar este flujo es tener estas reglas", porque "a partir de allí creo que el inversor va a poder calcular si es conveniente o no para él venir aquí a invertir, pero lo esencial es eso, tener las reglas y creo que en eso se está trabajando en este momento", complementó Avalle.
En sintonía, el representante de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en Bolivia, Emilio Uquillas, dijo que las condiciones, cualquiera que sean estas, tienen que ser muy claras y no cambiantes, porque la inversión extranjera directa las interioriza, las calcula y decide si invierte o no.
"Vamos a estar claros que la inversión extranjera directa busca expandir posibilidades de producción de cualquier bien y en ese sentido lo que hace es calcular la rentabilidad de un proyecto, si esa rentabilidad no es fácilmente identificable y calculable, entonces la inversión extranjera directa se vuelve reacia a poder dirigirse a un país", argumentó.
Por su parte, el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, afirmó que la Constitución Política del Estado (CPE) boliviano garantiza las inversiones de capitales privadas siempre que éstos lleguen al país como socios y no como patrones.
De acuerdo con el Artículo 308 de la Carta Magna, el Estado reconoce, respeta y protege la iniciativa privada, para que contribuyan al desarrollo económico, social y fortalezcan la independencia económica del país. Además, garantiza la libertad de empresa y el pleno ejercicio de las actividades empresariales.
"La inversión está garantizada, no hay una sola empresa que pueda quejarse de que les hemos desarraigado de su actividad. Sí ha habido alguna etapa de nacionalización, (pero) estamos sosteniendo negociaciones y, en su caso, hemos sabido responder legalmente como Gobierno", señaló Chávez.
En general, "la inversiones extranjeras felizmente continúan viniendo al país", remarcó.
Por su parte, el vicepresidente Álvaro García Linera aclaró que el Gobierno sólo ha nacionalizado lo que antes era del Estado y aseguró que ahora Bolivia aparece como un socio estratégico para los inversionistas.
"Bolivia es un país que está despegando. Es un buen momento, de enormes oportunidades para cualquier inversionista que quiera utilizar sus recursos", declaró a la agencia de noticias Efe, en su última visita a España a principios de este mes.
En ese marco, los legisladores del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS) anunciaron la redacción de una nueva Ley Inversiones para eliminar cualquier susceptibilidad jurídica y, sobre todo, para fomentar las inversiones privadas nacionales y extranjeras.
Bolivia incrementará envíos de gas a la Argentina
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48537
Bolivia trabaja para incrementar su producción de gas natural para subir, desde 2012, las nominaciones al mercado argentino de 7,7 hasta 11,3 millones de metros cúbicos día (MMmcd) a través del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), que será inaugurado el 30 de junio.
El ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, afirmó que “el país tiene capacidad” energética para cumplir con sus compromisos internacionales y con el mercado interno.
Por el momento, Bolivia tiene tres mercados de gas que atender: Brasil, que requiere hasta 30 MMmcd; Argentina, 7,7 MMmcd, y el mercado interno, 8 MMmcd.
De acuerdo con datos del informe estadístico publicado por la estatal YPFB, durante el primer trimestre de este 2011, la producción bruta de gas natural alcanzó un promedio de 43,16 MMmcd.
Y para elevar estos indicadores, las empresas del sector petrolero trabajan en ampliar las plantas de Margarita y Sábalo, “de tal manera que tengamos toda la logística para cumplir con los contratos”, afirmó el ministro Gutiérrez.
Precisamente la construcción de la nueva planta de procesamiento de gas en el campo Margarita registra un 35 por ciento de avance.
Ubicado en el área Caipipendi, en el departamento de Tarija, y operada por Repsol Bolivia, Margarita, por el nivel de reservas que tiene, es uno de los megacampos del país y el principal proveedor de gas natural al mercado argentino.
EL GIJA
La producción de Margarita será transportada por el GIJA, que será inaugurado el 30 de junio por los presidentes de Bolivia y Argentina, Evo Morales y Cristina Fernández viuda de Kirchner, respectivamente.
El gasoducto que une Bolivia y Argentina permitirá elevar los envíos de gas natural al vecino país en un promedio de 7,7 a 27,7 MMmcd de forma progresiva hasta 2026.
El GIJA llevará el gas boliviano desde Campo Grande hasta Madrejones, en territorio boliviano, y en el lado argentino hasta Campo Durán. El ducto tiene una longitud total de 48 kilómetros, 13 en territorio boliviano y 35 en el argentino. La tubería tiene 32 pulgadas de diámetro para transportar hasta 27,7 MMmcd de gas natural. La obra está a cargo del consorcio Kaiser-Petrosur, que fue contratado por YPFB Transporte.
RESERVAS
Las previsiones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) indican que Brasil y Argentina demandarán en total 10 trillones de pies cúbicos (TCF) hasta el año 2026, cantidad que representa poco más del 50 por ciento de las reservas cuantificadas por la empresa Ryder Scott, que suman 19,92 TCF de reservas probadas, probables y posibles.
Según la petrolera estatal, aunque Bolivia no realice mayores tareas de exploración y explotación en los siguientes años, la oferta es de 15,5 TCF y la demanda de los mercados interno y externo —además de los proyectos de industrialización de los hidrocarburos— alcanza a 14,8 TCF. El 8 de abril, YPFB informó que las reservas probadas de gas del país suman 9,94 TCF, en tanto que las reservas probables de gas alcanzan a 13,65 TCF y las reservas posibles son 19,92 TCF.
Chile usa chantaje para evitar que Bolivia tenga salida al mar
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48586
El historiador e integrante de la Dirección Estratégica Marítima, Fernando Cajías, caracterizó como “chantaje” la estrategia y presiones que usa el Gobierno chileno para evitar que Bolivia recurra a tribunales internacionales en procura de obtener una salida soberana al Pacífico.
En ese sentido, la Asamblea Permanente de Derechos Humanos destacó que Bolivia tiene todo el derecho de presentar reclamos ante el escenario jurídico externo e hizo conocer que La Moneda (palacio presidencial chileno) nuevamente pretende recurrir a la fuerza para subyugar al país, situación que ahora no será posible.
Estas posiciones surgieron luego de que autoridades de Santiago, en distinto tono, condicionaran el diálogo bilateral con el país a que Bolivia ya no lleve la demanda marítima por un acceso soberano al mar ante jueces internacionales.
“Si hay un tema que se judicializa, naturalmente queda en manos de los jueces”, aseveró la pasada semana el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno.
El diplomático agregó que el camino “no depende de nosotros, depende de Bolivia, nosotros siempre hemos estado más que disponibles a buscar los caminos de solución”.
Ante ese condicionamiento, el canciller boliviano, David Choquehuanca, recordó la pasada semana que el país vecino se comprometió a dar una respuesta concreta (en noviembre de 2010) sobre el tema marítimo, pero dilató esa respuesta.
En ese contexto, el historiador Fernando Cajías dijo en radio Patria Nueva que el diálogo bilateral se encuentra empantanado por las posiciones de ambos países.
Sin embargo, lamentó lo que él consideró como un chantaje:
“Nos han dicho que van a responder (el Gobierno chileno) si Bolivia desiste del juicio, pero (el país) ya ha anunciado que ésa es una de sus estrategias. Estamos en este momento en una especie de empantanamiento porque Bolivia espera una respuesta concreta pero Chile aduce que como (el país) va a tener un juicio, pues han detenido (el diálogo); una especie de chantaje ¿no?”, sostuvo.
Sin embargo, el historiador expresó su confianza en que el diálogo bilateral se abra paso.
Por su lado, el asesor jurídico de la Asamblea de Derechos Humanos, Boris Antezana, explicó que ningún país puede exigir a otro que retire una demanda judicial, como la marítima, tomando en cuenta que ese reclamo es justo.
“Bolivia tiene toda la legalidad, todas las normativas a internacionales a su favor”, sostuvo.
Reclamo marítimo hace eco en China
Los residentes bolivianos y organizaciones sociales de la República Popular China emitieron un pronunciamiento conjunto titulado “Llamado al mundo a apoyar a Bolivia para su salida soberana al mar”, que convoca a todos los países del mundo a respaldar la demanda marítima de Bolivia.
“Llamamos a la opinión pública mundial, a nuestros hermanos asiáticos, al pueblo chino, a los Gobiernos del mundo, a la Organización de las Naciones Unidas y a todos los compatriotas bolivianos a apoyar la demanda de Bolivia que desde hace más de un siglo viene exigiendo al Gobierno de Chile, nuestro legítimo derecho de conseguir salida soberana al mar”, indica.
La reunión de los residentes bolivianos y las organizaciones sociales de China se llevó a cabo en la ciudad de Pekín el 25 del presente mes. El documento fue firmado por los representantes de las organizaciones sociales de la República Popular de China, Peng Donghai, Zhu Jinguo y Li Yang.
Residentes peruanos en Bolivia piden amnistía migratoria
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48545
Con la realización de una ‘pollada’, residentes peruanos en El Alto y La Paz promovieron y socializaron su proyecto de Ley de Amnistía Migratoria, el cual busca regularizar la situación de los ciudadanos extranjeros que residen en el país.
El presidente de la Asociación de Peruanos Residentes en Bolivia (Asperbol), José Luis Quintana, explicó que su organización busca regularizar la situación de los migrantes peruanos, que sólo en El Alto llegan a 20 mil personas y en la urbe paceña a 10 mil.
“La comunidad peruana está conformada por gente que vino a trabajar al país, y como los hermanos bolivianos busca el desarrollo propio y el colectivo, pero lamentablemente algunos paisanos no cuentan con la documentación que legalice su permanencia”, explicó Quintana.
El dirigente acotó que la falta de una documentación en regla hace que los residentes peruanos queden indefensos a sufrir la vulneración de sus derechos humanos, al igual que cualquier migrante extranjero que permanezca ilegalmente en Bolivia.
Quintana explicó que la propuesta de su sector consiste en registrar a todos los residentes extranjeros, previa presentación de su pasaporte o documento de identidad de su país de origen. “En el proceso de afiliación presentamos nuestra documentación y aportaríamos unos 20 dólares para legalizar a los residentes, para solventar los gastos de estos trámites y recibiríamos un carnet de ciudadanía, como residentes extranjeros”, manifestó.
Acotó que, para evitar que delincuentes legalicen su situación en Bolivia, los extranjeros interesados en afiliarse no deberán tener antecedentes penales o delictivos.
Al respecto, el representante del Defensor del Pueblo en El Alto, José Hidalgo, respaldó la propuesta y dijo que, teniendo en cuenta la cantidad de migrantes peruanos que viven en Bolivia, el Gobierno podría considerar esta propuesta, incluso como método para luchar contra delincuentes que ingresan desde y vía Perú hacia Bolivia, con el fin de cometer delitos y asaltos, para luego retornar a sus lugares de origen.
“Hacen falta métodos para controlar este tipo de actividades, porque por culpa de ello, algunos hermanos peruanos se ven estigmatizados y sufren una serie de exclusiones y discriminación. Sería una forma para controlar quiénes son los migrantes que vienen a nuestro país a trabajar, y quiénes son los que vienen provisionalmente sólo para delinquir”, expresó la autoridad.
Esta es la primera de varias actividades que programó Asperbol, en coordinación con la Embajada del Perú, con el objetivo de trabajar por los residentes de ese país en Bolivia, que en su mayoría tienen como lugar de residencia y de trabajo la urbe alteña y paceña.
5.000 hectáreas de coca erradicada y 11 toneladas de cocaína decomisada
La Paz, 27 jun (ABI).- A pocos días de que se cumplan seis meses de la presente gestión, se erradicaron 4.978 hectáreas de cocales ilegales y se decomisaron 11,2 toneladas de cocaína, informó el lunes el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.
"En la lucha infatigable contra el narcotráfico y bajo la política de cocaína cero, a medio año del 2011 se lograron muchos más operativos y la incautación de cocaína, además se racionalizó y erradicó coca respetando los derechos humanos", explicó en el marco de la celebración del Día Internacional de Lucha Contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas de las Naciones Unidas.
Precisó que de las 4.978 hectáreas de cocales ilegales; se erradicaron 3.792 en el trópico de Cochabamba, 924 en los Yungas de La Paz, 74 en San Borja-Beni, y 188 en Yapacaní.
Llorenti destacó la tarea de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) que reportó la incautación de 11,2 toneladas de cocaína y 332 toneladas de marihuana, en 5.779 operaciones.
Según la autoridad "esas cifras alientan a continuar con el esfuerzo del Estado boliviano dentro de la corresponsabilidad con la comunidad internacional".
Aseguró que el Gobierno continuará "la lucha infatigable contra el mal de la humanidad, el narcotráfico bajo la política de cocaína cero en Bolivia".
Composición del lenguaje de la coca y el acullico
DIARIO CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48551
Para la configuración del lenguaje de la coca y su sistema de codificación (signos, símbolos, colores, formas y tamaños) es probable que haya transcurrido miles de años. Porque al crearse un lenguaje, es necesario todo un sumario histórico y social de convenciones, acuerdos, ajustes y manejo de la lógica espiritual de la hoja de coca, que necesariamente está conectado al Pacha que es el tiempo/espacio.
La conceptualización corresponde al investigador Óscar Chambi del Taller de Historia Oral Andina (THOA), quien asegura que el hombre de los Andes, desde tiempos remotos, se ha valido de un conjunto de símbolos o claves sistematizadas de significación espiritual/material, lo que le permitió el diálogo con el Pacha.
En tanto lenguaje simbólico —añade el investigador—, para realizar la lectura en la hoja de la coca, en primer lugar, es necesario entender un código que implica toda una nomenclatura que se ha estandarizado especialmente en el mundo de los yatiris o sabios aymaras.
El mismo acto de acullicar, o masticar la hoja de coca, es considerado por Chambi como un mundo rodeado de significaciones y (meta) lenguajes simbólicos: lenguaje de sonidos naturales, lenguaje de colores, lenguaje de sabores y olores, lenguaje de signos y símbolos impregnados con toda la mística del Pacha. “El acto de dispersar o esparcir las hojas de coca sobre un tari o textil ceremonial, o sobre una ch’uspa, no es otra cosa que un conglomerado casual y fortuito de hojas caóticas y erráticas; ante ese hecho caótico existe una estructura lógica de la coca, que el descifrador —yatiri— conceptualizará en una lectura visual, interpretando los tiempos pasado y futuro, unidos al tiempo presente”, menciona el experto del THOA.
Leer los signos inscritos en la hoja de coca, en aymara se dice uñana y llaña (leer e interpretar). El acto es descifrado en un contexto e incluso el mismo acullicar es leído y releído, porque este proceso del aculliku despliega los principios de la causalidad y casualidad, que enlazan necesariamente un orden, por lo menos secuencial. Chambi explica que sacar las hojas, una tras otra, manifiesta una estructura, y esa estructura implica un orden que cobija y camufla normas, jerarquías y reglas con comportamiento lógico. Existe una sabiduría y conciencia de las personas, respecto de que no se puede manipular y menos explorar la estructura lógica de la coca en sistemas de lectura visuales o gráficas, como lo hace el yatiri, sin poseer un sistema de códigos convencionales.
La lectura de los signos de la hoja de coca —si se hacen algunas analogías— se parece a las frecuencias altas y bajas de una armonía musical; al moderno sistema de “código de barras”, a la nomenclatura algebraíca llena de variables y números. Estos signos complejos hacen posible que el sentido del diálogo —por ejemplo— sea llevadero e incluso las mismas hojas predicen un adelanto de las conclusiones del diálogo. Entonces, el yatiri o el mismo acullicador, al saborear las hojas de coca, se convierte en lector y en descifrador, pues se enfrenta a una serie de signos codificados.
La lectura de la coca es una especialidad de los yatiris, en sus manos las hojas son prodigiosas y revelan lo que pasa en el alma o en el cuerpo y con el espíritu o ajayu, qamasa. Ellos cualifican el modo de actuar que tienen el hombre y la mujer; y la forma en la que están vinculados con el Pacha.
Tiwanaku y la práctica del pijcheo
La masticación de hojas de coca o aculliku fue practicada entre los habitantes de la civilización de Tiwanaku. Así lo demuestran los vasos ceremoniales o wako, retratos que tienen la representación antropomorfa de ‘pijchadores’ con los bolos en sus pómulos y los importantes asentamientos tiwanacotas en los campos de cultivo de coca de los Yungas de La Paz.
En Tiwanacu —dicen algunos arqueólogos— a partir de la etapa estatal regional hasta la imperial entre los años 374 y 1187 de nuestra era, la coca era cultivada en las actuales provincias de Larecaja, Inquisivi, Nor y Sur Yungas del departamento de La Paz, donde se encontraron asentamientos caracterizados por abundante cerámica y huesos de llama.
Uno de los sitios tiwanacotas más extensos conocidos es el de Pasto Grande, Sur Yungas actual, en el linde con Inquisivi (río Abajo de la ciudad de La Paz) y que abarca aproximadamente 250 hectáreas.
POTENCIAL COCALERO
Su potencial cocalero, en caso de cultivarse exclusivamente la planta, puede estimarse en un rendimiento promedio de 750 kilogramos por hectárea en cada cosecha. Por tanto, sólo Pasto Grande proveía de 561 toneladas métricas de coca en las tres recolecciones anuales, cantidad suficiente para el aculliku de 200 mil personas.
El crecimiento de Tiwanaku significó la expansión de la práctica del aculliku. Hay evidencias de ello en Pica, norte de Chile, lo que prueba que la hoja fue distribuida desde los Yungas a través del altiplano hacia el Pacífico, cubriendo la costa y valles aledaños.
Sindicato de periodistas pide más acceso a los medios
CAMBIO.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48595
La Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP) propuso ayer modificar el proyecto de Ley de Telecomunicaciones con el objetivo de lograr la democratización del acceso al espectro electromagnético, que se garantice el respeto a los derechos de los trabajadores de la prensa y la calidad de los servicios proporcionados por los medios.
Esta posición fue asumida tras un debate en el directorio de la FTPLP, en el que se aprobó recurrir a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) para que se puedan incorporar esos ajustes a ese proyecto de norma jurídica.
El Directorio propuso, en el artículo referido a la distribución de frecuencias para medios de información masiva, tanto radiales como audiovisuales, que se incluya a movimientos sociales y sindicales, como el de la prensa, para que éstos puedan tener voz propia sin intermediación de intereses políticos o económicos (mercantiles) que suelen caracterizar a los grandes medios. La propuesta es que esas frecuencias se otorguen en un 40% mediante licitación pública, 20% para administración del Estado y el restante 40% para movimientos sociales, pueblos originarios, sectores sindicales y universitarios.
Este 40% para movimientos sociales, indígenas y sindicales, entre ellos la prensa, debería ser otorgado en forma directa, gratuita y a demanda de los interesados para así saldar una parte de la deuda histórica con estos sectores.
“Sólo así se garantizará el derecho a la comunicación establecido en la Ley Suprema de Bolivia y la democratización del acceso al espacio mediático”, señala el pronunciamiento.
La FTPLP también sugirió que quienes se adjudiquen o se beneficien con la otorgación de licencias para la explotación de las frecuencias de medios, deben garantizar el respeto a los derechos laborales de los trabajadores y una producción nacional de al menos 50%.
Copa América: Evo pronostica un empate entre Bolivia y Argentina
DIARIO CAMBIO, LA PAZ.-
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48563
La Copa América 2011 está encima. Empezará el viernes en La Plata con el partido Argentina vs. Bolivia. Ayer, Fox Sports, la cadena internacional de televisión, le preguntó al Presidente boliviano si tenía un pronóstico. Evo Morales respondió: “Por lo menos un empate, como hicimos en Maracaibo”.
Morales se acordó del encuentro inaugural del anterior torneo disputado en Venezuela. Ese partido terminó 2-2 y se jugó en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal ante 42 mil personas, el 25 de junio de 2007. Jaime Moreno y Juan Carlos Arce hicieron los goles bolivianos.
El Presidente boliviano estuvo en esa inauguración junto con su par venezolano Hugo Chávez y Diego Maradona, otro invitado especial. Los tres hicieron ‘técnicas’ con el balón y Chávez dio el puntapié inicial al torneo.
Ese día Bolivia jugó un buen partido, pero después le fue mal. Sólo volvió a igualar (2-2) con Perú y quedó eliminada en el Grupo A con dos puntos detrás de Venezuela (con 5), Perú y Uruguay (ambos con 4).
Morales, sin embargo, le tiene fe al equipo de Gustavo Quinteros que está trabajando en Buenos Aires y que volverá a ser protagonista de la inauguración de una Copa América.
“No nos sentimos un pequeño equipo, nuestro técnico tiene mucho conocimiento y mucha historia como futbolista, pero también como director técnico”. Indicó que el último partido que vio por televisión, el amistoso Paraguay-Bolivia en Luque, le impresionó “y puede que haya sorpresas. Tengo muchas esperanzas que la Selección va a representar dignamente a los bolivianos en esta Copa América”.
No se animó a anticipar al principio qué pasará el viernes en La Plata, “veré cómo está la Selección Boliviana, pero le soy sincero, los anfitriones siempre tienen una ventaja, y esperamos que le vaya muy bien a Argentina” en el torneo.
Después, cuando el periodista de Fox Sports Óscar Dorado le insistió, respondió: “Por lo menos un empate”.
Morales confirmó que viajará al país vecino para acompañar al equipo en su debut. “Estaremos allá deseando éxito como un deportista más. Los 90 minutos seremos contrarios, la Presidenta argentina (Cristina Fernández) con su equipo y yo con el mío, pero será simplemente fútbol, y buenos recuerdos”.
Al final opinó que cada evento deportivo siempre trae sorpresas y algo así puede suceder en el certamen de Argentina.
También resaltó la integración que otorga el deporte con estos campeonatos. “Al margen de los resultados, compartiremos una enorme emoción; nos integraremos mediante el fútbol”, apuntó. Morales viajará el jueves a Argentina.
Evo asistirá al partido Bolivia-Argentina el viernes
LA RAZON, LA PAZ.-
http://www.la-razon.com/version_ma.php?ArticleId=5292&EditionId=2572&ids=470
La cadena internacional Fox Sports inauguró ayer la programación consagrada a la siguiente edición de la Copa América. Su noticiero central pasó a ser de 24 horas y así sucederá hasta el 24 de julio, cuando concluya el torneo.
En ese marco, ofreció una entrevista exclusiva con Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional. Tuvo lugar a primera hora de la mañana, en uno de los salones de Palacio Quemado.
“Me gustaría enviar un mensaje a las selecciones participantes, con un carácter de paciencia y disciplina, pero también cargadas de un mensaje integracionista. Mi respeto y admiración. Que sigan haciendo olvidar, mediante el fútbol, diferencias políticas y también nuestra pobreza. Espero que esta nueva versión de la Copa sirva para mostrar nuevos talentos, hecho que seguramente motivará a que los pueblos que la observarán se motiven con la práctica del deporte a cualquier edad. La mejor forma de cuidar la salud es mediante el deporte y eso debemos socializarlo en todo el continente”, dijo Evo.
El Mandatario confirmó que el viernes estará en el partido inaugural. “Sí, voy a tener el gusto. Viajaremos días antes por asuntos de Estado y luego, como sucedió hace cuatro años, en Venezuela, presenciaremos el primer partido, será muy interesante, por las figuras que tiene el seleccionado argentino, por las nuestras y por el empeño que ambos equipos, de seguro, pondrán a lo largo de los 90 minutos”.
Morales manifestó que tiene “los mejores augurios” para la Copa, porque “habrá equipos muy bien conformados, confirmando el nivel que tiene el continente en esta materia, algo que no es reciente, pero que se consolida con la aparición de jugadores que después son pretendidos por grandes clubes europeos. Ahí está el caso de (Lionel) Messi. Entonces, la Copa América es de interés mundial”.
Expresó su confianza en que Bolivia cumpla un buen papel. “Confío en la selección y en (Gustavo) Quinteros, que es un director técnico que ha demostrado capacidad. Vamos a comenzar frente al dueño de casa, que siempre tiene alguna ventaja, pero sé que el equipo va a estar a la altura de la circunstancia, sobre todo porque millones de bolivianos van a estar pendientes de su desempeño y le apoyarán a la distancia”.
El Jefe del Estado también se refirió a la pasión que genera este torneo en los pueblos cuyas representaciones participan.
Es de “mucha importancia —dijo— porque el fútbol es un fenómeno social del que ningún ciudadano escapa. Cuando juega una selección es todo un país el que está detrás de esa presentación y si bien la alegría del triunfo no siempre puede darse, los colores provocan una inmediata identificación y por supuesto esa pasión a la que usted hace referencia”.
El corresponsal en Bolivia de Fox Sports, Óscar Dorado Vega, quien le hizo la entrevista, le preguntó a Evo qué recuerdos tiene de la última Copa América que el país organizó en 1997, en la que la selección nacional fue subcampeona tras caer en la final contra Brasil.
“Faltó poco para poder celebrar el título, estuvimos cerca, por eso prefiero contestar involucrando a la de 1963, cuando sí fuimos campeones y el seleccionado, con mucho mérito y esfuerzo. Se coronó campeón, demostrando que nuestro fútbol también puede estar a la altura de los mejores”.
La primera autoridad del país manifestó que le provoca “gran emoción, como boliviano”, cada vez que la selección se presenta en el extranjero. “También un gran orgullo, el que seguramente embarga a cualquier ciudadano que se siente representado por esos jugadores que tienen el privilegio de vestir un uniforme que nos da a conocer como país en el mundo del fútbol”.
Admitió que en estas circunstancias no se puede evitar que el hincha que lleva adentro sobrepase la investidura del Presidente de la Nación. “Sí, no es fácil, uno celebra y también sufre. Ahora me corresponderá estar al lado de la Presidenta Cristina (Fernández) y cada uno ansiará el triunfo de su selección, pero al final prevalece la amistad, la consigna de que estas competencias sirvan para unirnos en mayor medida como continente. Eso es lo principal”.
Para finalizar hizo un diagnóstico sobre el presente del fútbol nacional.
“Siento que mientras no haya sólo una cabeza de conducción será muy difícil que supere sus problemas, que se arrastran desde hace tantos años y que lamentablemente provocan que cueste tanto lograr buenos resultados internacionales, además de postergar a nuestros jóvenes, que tienen todo el derecho a surgir como buenos futbolistas”, declaró.
Tres preguntas al Presidente
1. ¿Es posible conocer de su parte un pronóstico sobre el resultado de Argentina- Bolivia del próximo viernes?
— Confío en un empate. Argentina, lo dije antes, cuenta con grandes figuras, pero nosotros también tenemos como hacerles frente y si Bolivia plantea el partido con orden, tenacidad e inteligencia podrá ser gran rival.
2. ¿Está en posibilidades de revelar sus candidatos para disputar la final del 24 de julio?
— Prefiero ver sus primeras actuaciones para responder con más propiedad, aunque los entendidos señalan a Argentina, Brasil y Uruguay, que tradicionalmente son los que llegan a esa instancia.
3. ¿Considera usted que será una Copa América con sorpresas, se anima a vaticinar alguna?
— Seguro que sí, habrá sorpresas y ojalá la selección de Bolivia sea una de ellas. El fútbol tiene eso de bonito, que pueden darse sorpresas, y este campeonato creo que no será la excepción.
Bolivianos en Buenos Aires apoyan a su selección
Por Rafael Sempértegui
LA RAZON, DESDE BUENOS AIRES.-
http://www.la-razon.com/version_ma.php?ArticleId=5291&EditionId=2572&ids=470
Aunque no pudieron entrar, decenas de residentes bolivianos en Argentina fueron anoche hasta el estadio de Vélez Sarsfield para hacer sentir su apoyo a la selección nacional en vísperas de su debut en la Copa.
“Nos enteramos de casualidad y porque algunos revisan los diarios de Bolivia, porque si aquí la radio informaba, pufff estaban ya como 2.000 compatriotas. Aquí viven miles de bolivianos. Lo malo es que ahora no nos dejan entrar”, dijo Édgar Guamán Cabrera, un remissero cochabambino que llegó hasta las afueras del estadio con sus amigos que viven en Lomas de Zamora para intentar ver la práctica del seleccionado boliviano.
Los hinchas comenzaron a llegar temprano. Cerca del final de la práctica eran unos 100 los que esperaban ver a la Verde, aunque sea salir del escenario donde se jugó ante México.
Bien abrigados, algunos acompañados de sus hijos pequeños, los bolivianos se quedaron a esperar y mientras tanto se animaron a corear el ‘Bo-bo-bo, li, li, li; via, via, via’, exhibiendo una bandera boliviana.
“Milton, queremos entrar, dale. Que nos dejen entrar. Dale Milton, queremos ver un poquito”, gritaba uno de los bolivianos al observar en el interior del café del estadio a Milton Melgar, que junto con otros amigos esperaba el inicio de las prácticas. El ex jugador sólo atinó a sonreír, porque ya sabía que la decisión era la de no permitir el ingreso de la gente.
Los bolivianos se quejaron porque los organizadores no les dieron chance de comprar entradas para la inauguración en el estadio Único de La Plata, éstas fueron vendidas por internet, un medio poco empleado por la colectividad, que a diario está ‘prendida’ de la radio para informarse..
“Todos soñamos con que la selección cumpla un buen partido y que una vez más podamos frenar a un grande de Sudamérica”, afirmó Carlos Fernández, un boliviano que vive siete años en Argentina y en Bolivia es hincha de The Strongest.
Los datos
Práctica
El entrenamiento de hoy de la selección se cumplirá a partir de las 10.30 en el centro donde está concentrada. Será una labor liviana para los jugadores que ayer disputaron dos de los tres tiempos.
Al margen
No se pudo conocer la reacción de Edemir Rodríguez y Alejandro Gómez, los dos jugadores que quedaron fuera de la lista oficial. Ambos fueron invitados a quedarse hasta el partido inaugural.
Dirigentes ligueros se declaran optimistas
El presidente atigrado Kurt Reintsch no pasó desapercibido. Un hincha se le acercó con la camiseta del Tigre en mano y le pidió que se la firmara. Fue otro testimonio de que lejos de la patria los hinchas no se olvidan de sus colores preferidos.
El dirigente atigrado y sus colegas de Aurora Rudy Acebedo y de San José Wálter Mamani llegaron para presenciar hoy el sorteo de la Copa Sudamericana, en la que participarán sus equipos. Anoche, junto a otros directivos del fútbol nacional, fueron hasta el estadio de Vélez para saludar a los integrantes de la selección boliviana.
“Creemos en la capacidad de nuestros jugadores, del profesor Quinteros y además es el único país que tenemos y debemos tenerle toda la fe posible. Me aferro a la creencia de que David puede vencer a Goliat”, manifestó el mandamás gualdinegro.
Selección boliviana arma defensa sólida
LA RAZON.-
http://www.la-razon.com/version_ma.php?ArticleId=5290&EditionId=2572&ids=470
Los rostros de Gustavo Quinteros y de los jugadores, sonrientes en todos los casos, además de algunas declaraciones de éstos, lo decían todo: salieron más que satisfechos por cómo fue la práctica de anoche ante México, a puertas cerradas en el estadio José Amalfitani, propiedad del club Vélez Sarsfield. Bolivia volvió a mostrarse fuerte y firme en la zona defensiva.
Las dos selecciones que afinan detalles antes de participar en la Copa América —torneo que arrancará el viernes— disputaron un partido acordado para tres tiempos, el primero de 30 minutos y los otros dos, cada uno de 25’. Los mexicanos anotaron el único gol en el tercer período, cuando Bolivia había hecho ya muchos cambios en la alineación.
El azteca exhibió un buen nivel competitivo: frontal, dinámico y exigente, que fue bien neutralizado por el planteamiento boliviano, ordenado tácticamente, y ese último detalle es el que dejó contentos al DT y compañía.
Quinteros volvió a poner a los 11 con los que la selección viene practicando desde hace unos días. En la conferencia de prensa dijo que el 90 por ciento del equipo está, aunque luego anotó que será ese el que juegue contra Argentina el 1 de julio.
Carlos Arias, en el arco; Lorgio Álvarez, Ronald Raldes, Ronald Rivero y Luis Gutiérrez, en la defensa; Joselito Vaca, Wálter Flores, Jaime Robles y Jhasmani Campos, en el medio campo; delante de ellos Edivaldo Rojas; y como único hombre de punta, Marcelo Martins.
“A Ronald García aún no lo veo en su mejor nivel, es un hombre fuerte y con marca. Pero la idea no es sólo defendernos. Con Joselito Vaca generamos salida”, sostuvo Quinteros Lo novedoso —si se puede tomar de esa manera— fue que jugó con un 4-4-1-1, ‘dibujo’ ligeramente diferente al que estuvo trabajando en días pasados.
En los primeros dos tiempos, Bolivia mantuvo al equipo, salvo un par de variantes que Quinteros lanzó a la cancha: Juan Carlos Arce ingresó por Campos y Cristian Vargas por Álvarez; en el tercer y definitivo período los cambios en la verde se multiplicaron para completar la sesión, lo mismo en el cuadro mexicano.
Por su parte, el técnico de México, Luis Fernando Tena, alineó al siguiente equipo: Luis Michel, en el arco; Néstor Vidrio, Néstor Araujo, Miguel Ponce y Jorge Hernández, en la defensa; Javier Cortez, Jonathan Dos Santos y Javier Aquino, en el medio campo; Marco de la Mora, Néstor Calderón y Oribe Peralta, en función de atacantes.
La versión de:
Carlos Arias: ‘Nos va a mirar todo el mundo’
Será una inauguración muy interesante, porque Argentina es un país con mucha tradición en el fútbol, y además es una potencia. No dudo de que nos mirará gran parte del mundo. Seguro que todos quisieran estar en este partido especial.
Marcelo Martins: ‘Nuestro equipo se paró bien’
Creo que fue una práctica positiva ante México. Desde mi punto de vista el equipo se paró bien, estuvimos ordenados y no hubo complicaciones, pese a que los mexicanos demostraron ser rápidos. Es un buen resultado que nos permite mejorar”.
Ronald Raldes: ‘Queremos pasar a segunda fase’
A la Argentina ya la enfrenté varias veces, me tocó perder y también ganar, pero cada partido es diferente. Luego vendrán Costa Rica y Colombia. En todo caso, nosotros queremos pasar a la segunda fase.
‘Tenemos chance’, dice el DT
El entrenamiento de anoche hizo que Gustavo Quinteros saliera más convencido que nunca de que la selección boliviana puede lograr un buen resultado el viernes frente a Argentina, en su debut en la Copa América.
"Si hacemos lo que estamos haciendo, tenemos muchas posibilidades de sacar un buen resultado. Jugar de esta manera previo al viernes nos motiva un poco más", dijo el DT.
Puso de manifiesto que el partido contra México le dejó un “balance muy positivo”, y que sirvió sobremanera de cara al encuentro con Argentina, porque el conjunto norteamericano encaró con dos carrileros con mucha proyección y tres atacantes netos, como suele hacerlo la albiceleste.
“Creo que nos paramos bien contra un rival que viene de empatarle a Colombia y ganarle a Ecuador”, recordó. “Los primeros 50 minutos fueron parejos. Probamos alternativas y me voy conforme con lo que hicieron los jugadores. Hubo orden, se generó fútbol y hasta un par de situaciones ofensivas”, resumió el seleccionador nacional.
El técnico elogió el rendimiento de sus jugadores, porque —dijo— “demostraron una gran actitud y entrega, además entienden lo que se les está pidiendo” y eso da mayor seguridad. Ratificó que a Lionel Messi, el astro argentino, no se lo someterá a ninguna marca “hombre a hombre” sino “en zona”.
Premio Nacional de Automovilismo unirá 8 departamentos
La Paz, 27 jun (ABI).- El presidente de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD), Armin Franulic, informó el lunes que el Gran Premio Nacional de Automovilismo se correrá desde el 17 de agosto y unirá 8 de los 9 departamentos del país.
Franulic se reunió con el presidente Evo Morales, en Palacio de Gobierno, para entregarle la convocatoria de esa tradicional prueba que partirá de La Paz y después de recorrer por caminos de ocho regiones concluirá también en la Sede de Gobierno.
"Hemos recorrido la fecha inicial de largada porque en la primera intención de largar, era el 9 de agosto y hubiésemos llegado a Cochabamba en la festividad de la virgen de Urkupiña, de ahí que lo hemos movido al 17 de agosto", justificó a los periodistas.
Explicó que en la reunión con el Primer Mandatario se coordinó para que la presentación oficial se realice el próximo 7 de julio en la casa de Gobierno.
"El día miércoles vamos a hacer la entrega definitiva a la prensa, en una conferencia de prensa que vamos a tener en oficinas de la federación, así ya los pilotos tienen todo determinado para que puedan hacer el recorrido de la ruta que ellos crean necesario" argumentó.
Por otra parte, informó que el jefe de Estado estará presente en la etapa Tupiza-Villazón, porque inaugurará el asfaltado de esa carretera.
Precisó que el Gran Premio Nacional de automovilismo recorrerá todos los departamentos a excepción de Pando.
"El motivo por el cual no llegamos a Pando, es que se ha entregado la ruta Yucumo-Rurrenabaque a una empresa para que haga el asfaltado de esa ruta y lamentablemente el estado de ese camino, en este momento, no nos permite hacer el recorrido hasta Cobija", lamentó Franulic.
Informó que las inscripciones para la carrera se recibirán desde el 1 de julio y se cerrarán los primeros días de agosto, al anticipar que al menos 60 pilotos han manifestado su interés por participar en la competencia nacional.
No me evadas, léeme
Por Coco Manto
http://www.cambio.bo/noticia.php?fecha=2011-06-28&idn=48588
Se ha vuelto moda que orilla con el lugar común, compilar en el mundo las frases poco o nada formales de personalidades de la política, la cultura, el deporte, el cine, la farándula, etcétera. Con el único atractivo de saber quien las emite, las frases pasan del lucro editorial al manejo mediático reversible en ganancias para los libreros y recalan en la coronación municipal —frente de laurel cara de Hardy— del que las acomodó en un librito.
En cualquier sitio de la Internet puede uno toparse con las gracejadas de Ronald Reagan, Carlos Menem, Felipe González, Vicente Fox y otros per-sonajos dizque instruidos o señeros politólogos como George Bush Jr, autor de la burrada: “Una mayoría de nuestras importaciones proviene del exterior”.
Para entregar un libro como Evadas no se necesita saber redactar ni desplegar talento; basta con abaratar el esfuerzo, sin uso alguno de la gracia de crear, entresacando de los discursos los sintagmas de Evo que hicieron saltar la atención pública, por su tozudez, para entregarlas al morbo y/o la especulación opositora.
Frente a la fatuidad de Evadas hay trabajos memorables de recopilación humorística e investigación histórica. En los años cincuenta del siglo pasado, por ejemplo, el escritor chapaco O’Connor D’Arlach entregó el libro Dichos y hechos del general Melgarejo que, además de delinear la gracia fatal del tirano tarateño, describe la vida de la república colonialista en la segunda mitad del siglo 18.
Don Antonio Paredes Candia sorprendió en 1985 con sus Penúltimas Anécdotas Bolivianas, proeza bibliográfica del gran cronista que se consagró a recuperar y seleccionar de archivos y fuentes testimoniales las más floridas frases de gente invaluable, como el Libertador Bolívar, Juana Azurduy, los presidentes Belzu, Frías, Paz Estenssoro, el charanguista Mauro Núñez o el futbolista Víctor Agustín Ugarte, entre un centenar de personalidades desde 1825.
En ese libro está, por ejemplo, la picaresca de los poetas Ortiz Pacheco, Ramallo y Ameller reunidos en la plaza principal de Sucre. Uno de ellos no puede evitar un cuesco y, sonrojado, se disculpa: “Palabra suelta no tiene vuelta”. El otro lanza uno más sonoro y comenta: “Palabras sacan palabras”. Don Nicolasito Ortiz hace su esfuerzo y no logra sino un chasquido, pero dice: “A palabras necias, oídos sordos”.
El Malaco Huayrajaitta, célebre humorista de mi cantón, me escuchó referir esa anécdota y dijo que ese torneo debería titularse: “Pedo la palabra”.
Igual, y sin la tanta faramalla de Evadas, en los sesenta del siglo pasado los radialistas paceños habrían podido publicar tres libros con las cojudeces verbales del “Gordo” Mendoza y de otros sin que faltasen las barrientadas de mi general favorito. Una frase made in Barrientos fue la que le espetó a su asesor Diez de Medina: “Maestro, aquí todos hablan sólo del ‘huevo de Colón’, ¿es que no tenía dos?”
Más arriba de las Evadas que en un librito juntó Alfredo Rodríguez, y que ya amenaza con mandar a traducirlo al alemán y el inglés (?), está el sabio y original trabajo de campo del “Chaza” Monroy, que recolectó, yendo y viniendo a patatín por los entreveros de nuestra fabla cotidiana, al menos 300 expresiones dislocadas que el gran artista englobó en sus recitales y libros de “Metafísica popular”.
El rescate de las frases coloridas de nuestro mestizaje que logró el “Papirri” debería merecer, sino un reconocimiento, al menos un comentario de la HABLE (iniciales que regalo a la Honorable Academia Boliviana de la Lengua Española) ¿O no? Hable el lector.
Finalmente, en la atmósfera festiva y sin la mala leche política de Evadas deberían también compilarse los dislates de los cambistas Percy Fernández y Rubén Costas, o las del Bombón y el Goni, sin que falte aquella terrible respuesta dada a la prensa mundial por el general Iriarte Paz, presidente del Tribunal Militar que, en 1967, estaba juzgando en Camiri al filósofo francés Regis Debray.
—¿No sabe usted, general, si se condenará a la pena capital al guerrillero Debray.
—Eso no lo sé, señor, porque yo no soy el Homo Sapiens.
No hay comentarios:
Publicar un comentario